U.S.-Japan Joint Seminar: Third Japan-U.S. Manufacturing Research Exchange/July 1990/Nisshin, Japan

这笔奖金将用于资助12名参加“第三次日美合作伙伴关系”的美国人的旅行。制造业研究交流”，将于1990年7月23日至27日在日本日新举行。这次会议将在美日合作科学计划的主持下举行。此次交流的中心目标是为两国之间广泛的、不断更新的制造研究合作计划奠定基础。具体而言，与会者希望在大约三年的时间里，在两个感兴趣的领域制定详细的研究计划和日本和美国科学家和工程师之间的合作形式：(1)智能制造控制和(2)产品实现。每一方都组织了一个专家委员会来编写这些领域的文件。对于美国来说，国家研究委员会的制造业研究委员会，通过其美国制造业研究方向和需求委员会，负责组织参加会议，并将交流结果分发给制造业研究界。该委员会由通用电气飞机发动机制造和质量技术部总经理Cyril M. Pierce博士担任主席。日本的组织者是Toshio satata教授，他是日本Wako物理化学研究所（RIKEN）的执行主任。这将是美日自1986年开始举行的一系列会议中的第三次会议，旨在鼓励两国在制造业研究方面的合作。各国学术界和产业界的代表都将出席。

This award will support the travel of twelve U.S. participants in the "Third Japan-U.S. Manufacturing Research Exchange," to be held July 23-27, 1990, in Nisshin, Japan. The meeting will take place under the auspices of the U.S.-Japan Cooperative Science Program. The central goal of the exchange is to form the foundation for a broad-based, continually regenerated program of manufacturing research cooperation between the two countries. Specifically, the participants expect to develop detailed research programs and forms of cooperation between Japanese and American scientists and engineers for a period of approximately three years in two areas of interest: (1) intelligent manufacturing control and (2) product realization. Each side has organized a committee of experts to prepare papers in these areas. For the U.S., the National Research Council's Manufacturing Studies Board, through its Committee on Research Directions and Needs in U.S. Manufacturing, is responsible for organizing participation in the meeting and distributing the results of the exchange to the manufacturing research community. This committee is chaired by Dr. Cyril M. Pierce, General Manager, Manufacturing and Quality Technology Department, GE Aircraft Engines. The Japanese organizer is Professor Toshio Sata, Executive Director, Institute of Physical and Chemical Research (RIKEN), Wako, Japan. This will be the third in a series of U.S.-Japan meetings, initiated in 1986, to encourage cooperation between the two countries in manufacturing research. Representatives from both academe and industry in each country will attend.