Joint-USSR Research Project using the VLA and the Ratan 600 to observe the Sun

美国最大的射电望远镜；名为甚大阵列或VLA，以及苏联最大的射电望远镜RATAN 600，将在三年的时间里每年观测太阳10天。这将使我们对太阳的辐射输出有更深入的了解；正是这种输出驱动了地球上所有的全球变化。我们的联合研究项目将提高这两种仪器的科学回报，超出单独使用任何一种仪器的预期。RATAN 600在0.9至20.0 cm之间的11个波长处采集的光谱和极化数据将与VLA在2、3.6、6和20 cm处的高角分辨率观测数据相结合，以确定各种强烈、静态太阳辐射源的辐射机制和日冕磁场强度。*** //

the largest radio telescope in the United States; called the very large array or the VLA, and the Soviet Union's largest radio telescope, called the RATAN 600, will be used to observe the sun for ten days each year during a three-year period. This will lead to a greater understanding of the radiative output of the sun; it is this output that powers all global changes on the Earth. Our joint research project will enhance the scientific return of both instruments beyond that is expected from using either one alone. Spectra and polarization data taken with the RATAN 600 at eleven wavelengths between 0.9 and 20.0 cm will be combined with VLA observations of high angular resolution at 2, 3.6, 6, and 20 cm to determine radiation mechanisms and coronal magnetic field strengths for the various sources of intense, quiescent solar radiation. *** //