A Proposal for Support of the Chinese-American Workshop on Nonivasive Diagnostic Techniques

这笔赠款将资助一个关于非侵入性诊断技术的中美研讨会。研讨会将由美国和中国的参与者就各种非侵入性技术进行介绍。在演讲之后，将对这些技术进行深入的讨论。预计这次研讨会的结果是，将确定执行非侵入性诊断的创新技术和新技术。此外，与会者之间的科学合作领域也可作为会议的成果加以确定。研讨会的结果将作为首席调查员撰写的报告的主题。

This grant will fund a Chinese-American workshop on Non-Invasive Diagnostic Techniques. The workshop will consist of Presentations on various non-invasive techniques by both the American and the Chinese participants. The presentations will be followed by extended discussions about the technologies. It is expected that as a result of this workshop, innovative technologies and novel techniques to perform non-invasive diagnosis will be identified. Also, areas for scientific collaborations between the participants could be identified as a result of the meeting. The results of the workshop will be the subject of a report written by the principal investigator.