Diskurstraditionenen der Aufklärung: Ideologie, Grammatik und Rhetorik in Spanien (1804-1860)

启蒙运动的话语传统：西班牙的意识形态、语法和修辞（1804-1860）

• 批准号: 12569675
• 负责人: Professorin Dr. Isabel Zollna
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Romanische Philologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2004-12-31 至 2007-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/12569675?language=en
• 关键词: Diskurstraditionenen; der; Aufkl; rung; Ideologie

Die Tradition der allgemeinen oder philosophischen Grammatik des 18. Jhs. hat in den Schriften der französischen Ideologen um 1800 ihren Höhepunkt und Abschluss gefunden (Hauptvertreter: Destutt de Tracy). Die Ausstrahlung auf die europäischen Nachbarländer ist prägend und für Spanien unmittelbar mit den politischen Entwicklungen verbunden (Revolutionen). Gerade in den Phasen des Liberalismus lässt sich eine verstärkte Rezeption (Übersetzungen) und Produktion (Grammatiken, Logiken) der sensualistisch geprägten Ideenlehre und Grammatik, wie sie Destutt de Tracys Ideologie darstellt, feststellen. Aufzuarbeiten sind nun die bei den spanischen Autoren jeweils unterschiedlichen Umgehensweisen mit diesen neuen Ansätzen und die Integrationsversuche von scholastischer Tradition, religiös geprägtem Denken bzw. äußerer Einfluss der Inquisition und diesem neuen sensualistisch- materialistischem Ansatz. Zu untersuchen ist, inwieweit Grundannahmen der allgemeinen Grammatik vor allem in Bezug auf die Bestimmung und Anzahl der Wortarten, eine Theorie des Verbs und der Syntax übernommen oder neu formuliert werden; außerdem muss für Spanien eine ungebrochenere rhetorische Tradition angenommen werden, deren Einfluss sich in einer ausgeprägten Verflechtung von grammatischen und rhetorischpoetologischen Überlegungen niederschlägt.

18世纪的一般语法传统或抽象语法传统。Jhs.这是1800年法国意识形态的一个重要组成部分。Die Ausstrahlung auf die europäischen Nachbarländer ist prägend und für Spanien unmittelbar mit den politischen Entwicklungen verbunden（Revolutionen）.在自由主义的阶段中，我们首先需要一种感觉主义的意识形态和语法的感觉感受和生成，就像它对特蕾西的意识形态的破坏一样。在西班牙语中，“自我”是一种独特的语言，它与新的语言和经院传统、宗教的融合是相辅相成的。这是宗教裁判所和新感觉主义-物质主义的影响。因此，在语言的界定和分析、动词理论和动词命名或新的韦尔登公式等方面，普遍语法学的基础是：西班牙必须有一个完整的语法传统和韦尔登，它对语法学和诗歌学的发展产生了巨大的影响。