CTEQ School on QCD Analysis and Phenomenology; SUNY at Stony Brook.

量子色动力学(QCD)是基本力标准模型的基本组成部分。它是束缚原子核的力，从它们更基本的组成粒子夸克和胶子中形成质子和中子。在美国费米国家加速器实验室、斯坦福大学直线加速器实验室、布鲁克海文国家实验室和世界其他地方的高能加速器实验室寻找新的物理定律时，QCD理论是不可或缺的。这笔赠款将资助一所为期一周的高能物理强化学校，该学校将使高级研究生和博士后研究员熟悉QCD的广泛主题。知名专家，包括实验学家和理论家的深入演讲，将辅之以学生和讲师之间的广泛讨论。

Quantum chromodynamics (QCD) is a basic component of the Standard Model of fundamental forces. It is the force that binds the atomic nucleus, forming protons and neutrons from their more elementary constituent particles called quarks and gluons. The theory of QCD is indispensable in the search for novel physical laws at high-energy accelerator laboratories in the U.S. such as Fermi National Accelerator Laboratory, Stanford Linear Accelerator Laboratory, Brookhaven National Laboratory, and at others elsewhere in the world. This grant will fund an intensive, week-long school in high energy physics which will familiarize advanced graduate students and postdoctoral fellows with a broad spectrum of topics in QCD. In-depth presentations by well-known experts, both experimentalists and theorists, will be complemented by extensive discussions between students and lecturers.