Beschreibung der vom Aussterben bedrohten Cahuilla-Sprache mittels einer Auswertung von Archivmaterialien und linguistischer Feldforschung

通过对档案材料和语言领域研究的分析，对濒临灭绝的卡维拉语言进行描述

• 批准号: 14127059
• 负责人: Professor Dr. Berthold Riese
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2005-12-31 至 2008-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/14127059?language=en
• 关键词: Beschreibung; der; vom; Aussterben; bedrohten

Das Forschungsvorhaben dient der Beschreibung des Cahuilla, einer fast ausgestorbenen Indianersprache des südlichen Kaliforniens. Sie wird nur noch von etwa zwanzig älteren Personen verwendet. Es handelt sich um ein dem taktischen Zweig des uto-aztekischen Sprachstamms angehörendes Idiom mit elaborierter polysynthetisch-agglutinierender Struktur. Grundlage der Untersuchung sind die umfangreichen Feldnotizen des US-amerikanischen Ethnographen John Peabody HARRINGTON (1884-1961) aus den 1920er und 1930er Jahren zur Grammatik und Lexikon des Cahuilla, welche als Basis der Formulierung von Hypothesen im Rahmen des Elizitie-rungsprozesses fungieren werden. Von besonderer wissenschaftlicher Relevanz sind die in den Aufzeichnungen enthaltenen Textmaterialien zur Mythologie, die gleichfalls mit Hilfe von Cahuilla-Gewährsleuten bearbeitet werden sollen. Konzeptionell orientiert sich das Forschungsvorhaben an thematisch vergleichbaren Projekten zur Rettung bedrohter Sprachen auf nationaler und internationaler Ebene. Das Vorhaben soll in Kooperation mit von indigenen Vertretern geleiteten Institutionen verwirklicht werden, Befunde im Kontext von Sprachrevitalisierungsprogrammen Verwendung finden. Ausgewählte Daten werden audiovisuell gespeichert und über das Internet zugänglich gemacht.

Cahuilla的Beschreibung的研究也是一个快速增长的南加州印第安人的分支。您只需要再找一个人。这是茨威格在他的作品中使用的一种带有聚合物合成-农业结构的超现代语言。这一研究的基础是1920 - 1930年代美国民族志学家哈林顿（John Peabody哈灵顿，1884-1961）在卡瓦拉的语法和词汇研究中的一位杰出的学者，也是韦尔登语言过程中假设形成的基础。从神话学的文本材料中，我们可以发现，与人类有关的知识，在卡惠拉-格韦赫研究者的帮助下，韦尔登是绝对可靠的。该研究的方向是以国家和国际语言研究项目为主题。这一计划是在与当地垂直机构的合作中完成的，目的是在语言复兴计划的背景下找到。我们的韦尔登数据可以通过互联网获取。