Digitalisierte Erfassung altägyptischer magischer Texte des Mittleren und Neuen Reiches und deren philologische Analyse als Vorarbeit zu einer Corpusgrammatik und Corpusstilistik

点击翻译按钮获取中文摘要

Mit dem Projekt ¿DigitalHeka soll die grammatische Struktur magischer Texte des 2. Jt. v. Chr. erfasst werden, unter gebotener Berücksichtigung späterer Versionen. Ziel ist die Erstellung einer Corpusgrammatik und Corpusstilistik. Dazu sollen die betreffenden Texte zunächst in einer Datenbank philologisch erfasst werden. Für diesen Zweck werden bereits vorhandene Programme genutzt, die jedoch den entsprechenden Bedürfnissen angepasst werden. Aus rein praktischen Gründen muss der Umfang des Textmaterials zunächst eingeschränkt werden. Die Auswahl der Texte folgt einer in 3. Ziele und Arbeitsprogramm vorgeschlagenen Magiesystematik. Die dabei ins Auge gefassten Textgruppen belaufen sich nach derzeitigen Informationen auf ca. 1500 Zeilen und umfassen Zaubersprüche unterschiedlichen Umfangs, Erhaltungszustandes und unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades.