Wissenschaftliches Netzwerk" Empirische Erforschung internetbasierter Kommunikation"

点击翻译按钮获取中文摘要

Im Internet und speziell in den sozialen Netzwerken des Web 2.0 entstehen neue Formen der internetbasierten Kommunikation (IBK), die interdisziplinär erforscht werden. Das Netzwerk vereint Forscherinnen und Forscher, die an der datengestützten Analyse sprachlicher Phänomene in der IBK arbeiten und dafür Techniken und Methoden aus Korpuslinguistik und Informatik nutzen. Wegen des digitalen Ausgangsformats sind Korpora zu IBK zwar zunächst einfach zu gewinnen; es fehlen aber bisher Standards und Kategorien, um die sprachlichen und diskursstrukturellen Besonderheiten der verschiedenen IBK-Genres (z.B. Chats, Forendiskussion, Blogs, Twitter, Skype) zu erfassen. Außerdem müssen computer- und korpuslinguistische Werkzeuge und Verfahren, die meist für standardsprachliche Schrifttexte entwickelt sind, an die orthographischen, lexikalischen und syntaktischen Spezifika von IBK-Schriftlichkeit angepasst werden. Ziel des Netzwerks ist es, Kompetenzen aus germanistischer Sprachwissenschaft, korpuslinguistisch ausgerichteter Computerlinguistik und an IBK interessierter Informatik zusammenzubringen, um an konkreten Forschungsfragen Vorschläge für Standards zur Annotation von IBK-Daten zu erarbeiten und Methoden und Werkzeuge für deren computergestützte Analyse zu entwickeln. Die Ergebnisse werden in Publikationen dokumentiert, die Vorschläge für Standards und Verfahren werden online in einem Wiki zur Diskussion gestellt.