monachos: Wurzeln und frühe Rezeptionsgeschichte eines christlichen Begriffs

monachos：基督教术语的根源和早期接受历史

• 批准号: 18591929
• 负责人: Privatdozent Dr. Dmitrij Bumazhnov
• 金额: --
• 依托单位: Seminar für Arabistik / Islamwissenschaft II
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2004-12-31 至 2007-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/18591929?language=en
• 关键词: monachos; Wurzeln; und; fr; he

1) Beschreibung der Begriffsgeschichte der hebräischen, aramäischen, syrischen, koptischen und griechischen Äquivalente des christlichen Terminus monachos und ihrer Funktion in den jeweiligen Kontexten (Targume, antike jüdische, rabbinische, gnostische und manichäische Literatur, syrisches und ägyptisches Christentum) bis zum 4. Jh. n.Chr.; Feststellung des Ursprungs von monachos; 2) Untersuchung der Bedeutung von monachos und seiner Äquivalente sowie der Wandlungen der Konzepte der Kirche, der Erwählung und der Einfalt in ihrer Bedeutung für seine zeitlich uneinheitliche Übernahme in unterschiedlichen christlichen Gruppen (syrische Großkirche, Gnostiker 1.-2. Jh., griechische Großkirche 4. Jh.); Bestimmung seines Verhältnisses zum Christustitel ¿Eingeborener (monogenes}; 3) Beitrag zur Lösung der wegen fehlender früherer (3. Jh.) Quellen bisher offenen Frage nach dem Ursprung des christlichen Mönchtums: beim begriffsgeschichtlichen Ansatz ist mit einem Fortschritt bei der Sichtung der in Frage kommenden (paganen, Juden-christlichen, manichäischen) Einflüsse und ihrer Kombinationen auf das entstehende Mönchtum zu rechnen; 4) Untersuchung der früheren altarmenischen, altgeorgischen, äthiopischen, arabischen und slawischen Bezeichnungen für ¿Mönch in ihrer Abhängigkeit von monachos.

1)Beschreibung der Begriffsgeschichte der hebräischen，aramäischen，syrischen，koptischen und griechischen <$ivalente des pellichen Terminus monachos und irrer Funktion in den jeweiligen Kontexten（Tüme，antike jüdische，rabbinische，gnostische und manichäische Literatur，syrisches und ägyptisches Christentum）bis zum 4. Jh. n.Chr.; Feststellung des Ursprungs von monachos; 2）Untersuchung der Bedeutung von monachos und seiner <$equivalente sowie der Wandlungen der Konzepte der Kirche，der Erwählung und der Einfalt in ihrer Bedeutung für seine zeitlich uneinheitliche Übernahme in unterschedlichen Schlichen Gruppen（syrische Großkirche，Gnostiker 1.- 2. Jh.，griechische Großkirche 4. Jh.）; Bestimmung seines Verhältnisses zum Christustitel <$Eingeborener（monogenes）; 3）Beitrag zur Lösung der wegen fehlender früherer（3. Jh.）这一批评者在《古兰经》的基础上对《古兰经》进行了抨击：他认为《古兰经》中有一种对《古兰经》的信仰（异教徒、犹太人、摩尼教）的影响及其在《古兰经》中的结合; 4）在《古兰经》中对《古兰经》中的其他宗教、宗教、硫哲学、阿拉伯语和斯拉夫语的理解。