Migration bestehenden Datenmaterials eines Fundstellenverzeichnisses von Aufsatzliteratur und Gerichtsentscheidungen zum Europäischen Arbeitsrecht in eine internetfähige Datenbank

将现有数据材料从有关欧洲劳动法的论文文献和法院判决的参考列表迁移到互联网数据库中

• 批准号: 190978798
• 负责人: Professorin Dr. Monika Schlachter
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Arbeitsrecht und Arbeitsbeziehungen in der Europäischen Union (IAAEU)
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Acquisition and Provision (Scientific Library Services and Information Systems)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2010-12-31 至 2014-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/190978798?language=en
• 关键词: Migration; bestehenden; Datenmaterials; eines; Fundstellenverzeichnisses

In der Forschungsbibliothek des IAAEG wird seit mehr als zehn Jahren ein Fundstellenverzeichnis von Aufsatzliteratur und Gerichtsentscheidungen zum Europäischen Arbeitsrecht geführt. Aufgrund des einmaligen Spezialbestandes von arbeitsrechtlicher Zeitschriftenliteratur aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und ausgewählter Drittstaaten stellt das Fundstellenverzeichnis ein wichtiges Informationssystem für die rechtsvergleichende Forschung dar. Zudem erlaubt die Erfassung von Fundstellen aus den am Institut vorhandenen wirtschaftswissenschaftlichen Periodika eine interdisziplinäre Recherche. Mit den Mitteln aus dem Förderangebot der DFG soll zusätzlich zu der bestehenden Nutzungsmöglichkeit des Katalogs an den Arbeitsplätzen der Institutsbibliothek eine internetfähige Datenbankstruktur eingerichtet werden. Im Rahmen der Migration der Daten sollen die vorhandenen Datensätze überarbeitet und aufbereitet werden. Gleichzeitig soll eine Verschlagwortung in den Arbeitssprachen der Europäischen Union (deutsch, englisch, französisch) erfolgen. Parallel hierzu wird eine mehrsprachige Suchfunktion eingerichtet, die eine Abfrage der Daten über das Internet ermöglicht. Interessierte Nutzer sollen zudem durch einen digitalen Newsletter über relevante neue Zeitschriftenbeiträge und Gerichtsentscheidungen informiert werden.

在IAAEG的研究书目中，梅尔将在2000年成为欧洲劳动法的促进文学和司法的基础。Aufgrund des einmaligen Spezienstandes von arbeitsrechtlicher Zeitschriftenliteratur aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und ausgewählter Drittstaaten stelt das Fundstellenverzeichnis ein wichtiges Informationssystem für die rechtsvergleichende Forschung dar.随后，基金会的研究报告由一个跨学科研究机构提供。Mit den Mitteln aus dem Förderangebot der DFG soll zusätzlich zu der bestehenden Nutzungsmöglichkeit des Katalogs an den Arbeitsplätzen der Institutsbibliothek eine internetfähige Datenbankstruktur eingerichtet韦尔登。在数据迁移的过程中，必须对数据进行预处理，并增加韦尔登。Gleichzeitig soll eine Verschlagwortung in den Arbeitssprachen der Europäischen Union（多伊奇，englisch，französisch）erfolgen.平行的hierzu wird eine mehrsprachige Suchfunktion eingerichtet，die eine Abfrage der Daten über das Internet ermöglicht.感兴趣的Nutzer sollen zudem durch einen digitalen Newsletter über relevante neue Zeitschriftenbeiträge und Gerichtsentscheidungen informiert韦尔登.