Die Werkstätten der Streitwagengarnison von Quantir/Pi-Ramesse (Grabungsplatz Q1). Stein- und Metallwerkzeuge

Die von 1980 bis 1987 durchgeführten Grabungen im Grabungsplatz Q I ermöglichten einen einzigartigen Einblick in Leben und Arbeiten in der Residenz Ramses' II.由于它是一种装饰性的工具，因此，它的基础是一种与宫殿的流线型结构相结合的结构。它的工作是与工具相结合的，它的形状是最好的，但也有一种金属的特殊性。Die bislang in der ägyptologischen Forschung wenig beachteten steinernen Werkzeuge können in维耶größere Gruppen unterteilt韦尔登：zermalmende，zeribende，glättende und zermahlende Geräte. Hinzu treten mehrere kleine Gruppen wie Drucksteine für den Drillbohrer.Anhand der Zusammenschau von Werkzeugen，Bodenbefunden，Halbfabrikaten and Endprodukten können bestimmte Produktionszweige in den ergrabenen Räumlichkeiten lokalisiert und determiniert韦尔登，welche Bestandteile von Wagen und Bewaffnung angefertigt wurden.装甲部队的指挥官将负责希尔登的生产。Pfeilen的生产一直持续到最后。我们在Q I freigelegten Werkstatträumen，也就是Streitwagengarnison的武装部队中找到了我们，就像他们在新帝国的Gräbern abgebildet一样。

Die von 1980 bis 1987 durchgeführten Grabungen im Grabungsplatz Q I ermöglichten einen einzigartigen Einblick in Leben und Arbeiten in der Residenz Ramses’ II. Denn es wurden Werkstätten aufgedeckt, die wegen der Funde auf eine Zusammengehörigkeit mit der Streitwagengarnison des Palastes verweisen.Die Arbeit beschäftigt sich speziell mit den Werkzeugen, die größtenteils aus Gestein bestehen, aber auch einige wenig spezifische Metallgeräte sind überliefert. Die bislang in der ägyptologischen Forschung wenig beachteten steinernen Werkzeuge können in vier größere Gruppen unterteilt werden: zermalmende, abreibende, glättende und zermahlende Geräte. Hinzu treten mehrere kleine Gruppen wie Drucksteine für den Drillbohrer.Anhand der Zusammenschau von Werkzeugen, Bodenbefunden, Halbfabrikaten und Endprodukten können bestimmte Produktionszweige in den ergrabenen Räumlichkeiten lokalisiert und determiniert werden, welche Bestandteile von Wagen und Bewaffnung angefertigt wurden. Die Herstellung von Schuppenpanzern wird von der Produktion von Schilden abgelöst. Konstant lässt sich die Produktion von Pfeilen nachweisen. Wir befinden uns in den in Q I freigelegten Werkstatträumen, also der Waffenschmiede der Streitwagengarnison, wie sie auch in Gräbern des Neuen Reichs abgebildet ist.