B. Oitze, Chr. Raedler, E. Pusch Sammelband der Keramikbearbeitung Forschungen in der Ramses-Stadt (Bd. 5)

B. Oitze、Chr. Raedler、E. Pusch 拉美西斯市陶瓷加工研究选集（第 5 卷）

• 批准号: 22507023
• 负责人: Professorin Dr. Katja Lembke
• 金额: --
• 依托单位: Niedersächsisches Landesmuseum Hannover
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2005-12-31 至 2007-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/22507023?language=en
• 关键词: B.; Oitze; Chr.; Raedler; E.

Chr. Raedler untersucht erstmals eine Objekt-/Gerätegruppe (Schaber, die gezielt aus einem begrenzten Spektrum an Keramik hergestellt wurden), die bislang in archäologischen Inventaren noch nie beachtet wurden, in Qantir ein zentrales Element der multifunktionalen Werkstätten. Sie legt eine Typologie vor, deren Verteilung auf verschiedene Funktionsbereiche untersucht und stratigraphisch eingeordnet werden. Sie weist die Multifunktionalität der Schaber nach (Bearbeitung von organischen Materialien sowie Stein). In diesem Zusammenhang wurden kleinere archäologische Experimente (Nachbau der Schaber / Handhabung) vollzogen. Eingebunden waren Fettsäureanalysen, welche die Nutzung beim Gerben von Häuten beweisen. Weiter konnte die mehrstufige Herstellungstechnik nachvollzogen werden. Die Arbeit steht in einem stratigraphischen Kontext, der die Nutzung innerhalb des Stratums B/2 erweist. Das Material wird zu den wenigen Vergleichsstücken (inner- / außerägyptisch) in Relation gestellt» die mit Töpferwerkstätten verbunden sind, die für Qantir abzulehnen sind; das archäologische Material wird außerdem in den Kontext von Darstellungen (z.B. Rechmire) und Texten (z.B. Lehre des Cheti) gestellt. Die Schaber wurden offensichtlich überwiegend im Zusammenhang mit der Be- und Verarbeitung von Leder eingesetzt und stehen somit an einer zentralen Stelle der Streitwagenwerkstätten und ihrer Waffenproduktion. B. Ditze widmet sich (unter der Ägide von D. Aston) den Topfmarken und Ritzdarstellungen. Das Material wird strukturiert vorgestellt und mit Inventaren anderer Projekte verglichen; dabei erfolgt eine Untersuchung von Sinn und Zweck der „Marken" (Schriftzeichen vs. Eigentumsmarke vs. Werkstattmarke vs. Inhaltsmarke usw.) unter Berücksichtigung von Anbringungszeitpunkt, -ort und Form in Relation zum Gefäßtyp. Diese werden mit den bisher in der Literatur vertretenen Meinungen gemeinschaftlich diskutiert. In differenziertem Vorgehen wird dargelegt, dass es keine ganzheitliche Deutungsmöglichkeit gibt. Die Markengruppen werden verschiedenen Deutungsbereichen zugewiesen. Die Abgrenzung inländischer und ausländischer Marken wird vollzogen E. Pusch (et. al.) stellt die Keramikwerkstoffe der Region Qantir basierend auf Arbeiten von D. Aston und erweitert um Gruppen, die in Zusammenarbeit mit den anderen Autoren erarbeitet wurden in Wort und Bild vor. Ziel der Arbeit ist es, über die rein verbale Ansprache von Keramikwerkstoffen, die häufig schwer verständlich ist, den mit Keramik befassten Fachleuten und interessierten Kollegen ein Medium an die Hand zu geben, das den unmittelbaren visuellen Vergleich mit eigenen Funden erlaubt, die leicht auch im Feld ohne Analysen anzuwenden sind. Der Beitrag stellt sich somit bewusst in die Tradition von Do. Arnold.

Cr.我们的目标是-/Gerätegruppe(Schaber，die gezielt Aus einem begrenzten Spektrum an Keramik Hersterellt Wurden)，de Bislang in Archäologischen Inventaren noch nie beachtet Wurden，in Qantir ein Centrales Element der Muncktionalen Werkstätten。在此基础上，提出了一种新的地层学和地层学分类方法。Sie Weist De Multifunktionalt der Schaber nach(Bearbeitung Von Organizchen Materien Sowie Stein)(Bearbeitung Von Organistchen Materien Sowie Stein)。在Zusammenang Wurden kleinere ARCHOLOGISE ENTENTE(Nachbau der Schaber/Handhabung)vollzogen.这句话的意思是：“我不知道你的意思是什么？”更重要的是，我们需要更多的时间和精力。在第二层的地层中，有两层，一层是一层一层。Das材料将在Das zu den wenigen Vergleichsstücken(内部/Au？erägyptisch)的关系中？MIT Töpferwerkstätten verbunden sind，die für Qantir abzulehnen sind；das chäologische材料wird au？erdem in den Kontext von Darstellungen(Z.B.Rechmire)and tex ten(Z.B.Lehre des Cheti)gellt？这是一种新的犯罪行为，是一种很大的犯罪行为。Ditze Widmet sich(Under der dergide von D.Aston)den Topfmarken and Ritzdarstellungen.Das材料将结构与MIT Inventaren Ander Projekte verglichen；dabeerfolgeine Untersuung von Sinn and Zweck der“Marken”(Schiff tzeichen vs.EigentumSmarke vs.Werkstattmarke vs.InhaltSmarke USW.)在Berück sichtigung von Anbringungszeitpenkt下，-ort and form in Relationship zum Gefäútype.我在MIT和Bisher的书刊上看到了这本书的内容。在不同的情况下，他将成为德国人的一部分。他说：“我是德国人中的一员。Die Abgrenzung inländischer and Ausländischer Marken wird vollzogen E.Pusch(et.Al.)在Qantir Bassierend auf arbeiten von D.Aston and erweitert um Gruppen，死于Zusammenarbeit MIT den，and deren Autoren erarbeitet Wurden in Wort and Bild Vor。他说：“这是一件很重要的事情，因为这是一件很重要的事情，因为这是一件很重要的事情。”这是一种传统的生活方式。阿诺德。