Construction of a structured reference corpus "Frühneuhochdeutsch" (1350-1650) which is digitally available, transcribed, lemmatised and grammatically annotated.

构建结构化参考语料库“Frühneuhochdeutsch”（1350-1650），该语料库可数字化、转录、词形还原和语法注释。

• 批准号: 200609649
• 负责人: Professorin Dr. Ulrike Demske
• 金额: --
• 依托单位: Sprachwissenschaftliches Institut
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2010-12-31 至 2020-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/200609649?language=en
• 关键词: Construction; structured; reference; corpus; Fr

A reference corpus for the Early New High German language level will be developed as part of the 'Corpus of historical texts of German' (formerly 'Deutsch Diachron Digital'). Written records of High German of the Late Medieval and Early Modern period of approx. 1350 until 1650 will be collected in a structured selection, transcribed, lemmatised and annotated with grammatical information. The selection is constrained by the variables space, time, text type and medium. The project aims at a sufficiently extensive and reliable database faithful to Early New High German manuscripts and prints, which allows for historio-linguistic research in a manner that goes far beyond what is currently possible. Additionally, it will be usable as a working instrument for medievalist and Early Modern research.

早期新高级德语语言水平的参考语料库将作为“德语历史文本语料库”（以前的“多伊奇Diachron数字”）的一部分开发。中世纪晚期和近代早期的高地德语书面记录大约。1350年至1650年将收集在一个结构化的选择，转录，lemmartised和注释与语法信息。选择受空间、时间、文本类型和媒体等变量的约束。该项目旨在建立一个足够广泛和可靠的数据库，忠实于早期新高地德语的手稿和印刷品，这使得历史语言研究的方式远远超出了目前的可能性。此外，它将可用作中世纪和早期现代研究的工作工具。