Beschreibung der !Xun-Sprache (Grammatik, Wörterbuch und Texte)

点击翻译按钮获取中文摘要

Auf der Grundlage der bisher vorliegenden grammatische Skizze des IXun (s. König & Heine 2000) soll in den 24 Monaten von mir allein eine Grammatik mit Wörterbuch und einer narrativen Textsammlung erarbeitet werden. Hierzu muss die bisherige Sprachskizze von 2000 erheblich überarbeitet und erweitert werden (s. 3). Eine Grammatik des !Xun ist von Interesse nicht nur, weil sie eine bedrohte Sprache dokumentiert, die bisher in ihrer Vielfalt nicht ausreichend beschrieben worden ist. Innerhalb des Khoisan kann die Grammatik des !Xun einen wichtigen Baustein in der Erforschung der Khoisansprachen darstellen. Die typologischen Ähnlichkeiten insb. zum Süd-Khoisan sind frappant und können auf der Basis der Grammatik näher betrachtet werden. Das !Xun kann als eigener Sprachtyp aufgefasst werden, der sich durch ¿hybride Strukturen auszeichnet: Viele grammatische Elemente zeigen gleichzeitig Züge von vollen Lexemen, von grammatikalisierteren Funktionswörtern in Form von Klitika und von Suffix-ähnlichen Elementen: Ein großer Teil der grammatischen Funktionen wird durch Formen kodiert, die sich auf einem Kontiuum zwischen Lexemen und Affix bewegen.