Annotation und Analyse argumentativer Lernertexte, Konvergierende Zugänge zu einem schriftlichen Korpus des Deutschen als Fremdsprache

议论文的注释和分析，将德语作为外语的书面语料库的方法融合起来

• 批准号: 202347473
• 负责人: Professorin Dr. Heike Zinsmeister
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Germanistik (IfG)
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Scientific Networks
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2010-12-31 至 2018-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/202347473?language=en
• 关键词: Annotation; und; Analyse; argumentativer; Lernertexte

Das Netzwerk verbindet Sprachwissenschaftlerinnen und Sprachwissenschaftler, die gemeinsam Eigenschaften von schriftlichen Lernertexten untersuchen. Die Beteiligten sind ausgewiesene Experten der Fachgebiete Deutsch als Fremdsprache bzw. Korpuslinguistik und bringen unterschiedliche Expertisen in das Netzwerk ein: Expertise in Erstellung und Nutzung annotierter Korpora, statistischer Auswertung, Spracherwerbsforschung sowie Fachdidaktik Deutsch als Fremdsprache. Im Rahmen des Netzwerks werden auf Grundlage eines gemeinsamen Lernerkorpus mit argumentativen Texten von chinesischen, russischen und schwedischen Muttersprachlerinnen sowie Vergleichstexten von deutschen Muttersprachlerinnen verschiedene Phänomenanalysen zusammengeführt und statistisch auswertbar gemacht, so dass Korrelationen und Transfer-Effekte aus den jeweiligen Erstsprachen der Probanden phänomenübergreifend sichtbar gemacht werden können. Das Netzwerk soll regelmäßige Treffen zwischen den beteiligten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern ermöglichen, die an verschiedenen Standorten in Deutschland und im europäischen Ausland forschen und lehren.

该网络服务器包含语言知识和语言知识，这些共同的特征是对文本的理解。这本书也是多伊奇语和法语的专家。在网络工作中的知识语言学和非语言学专长：在知识、统计学、语言学和多伊奇和法语方面的专长。在网络韦尔登的基础上，通过对中国、俄罗斯和瑞士的多语言文本的分析，对德国的多语言文本进行了比较，并对多语言文本的特征进行了分析和统计，从而得出了韦尔登与多语言文本的关系和传递效应。该网络服务器可将知识产权与知识产权相结合，并在德国和欧洲的澳大利亚进行研究和学习。

项目成果

Die Besetzung des Nachfelds bei fortgeschrittenen Lernern des Deutschen als Fremdsprache

为德语作为外语的高级学习者占据第二领域

• DOI: 10.1515/9783110419948-018
• 发表时间: 2015
• 作者: Breindl

Das Wissenschaftliche Netzwerk „Kobalt-DaF“

科学网络“Kobalt-DaF”。

• DOI: 10.1515/zgl-2012-0030
• 发表时间: 2012
• 期刊: Zeitschrift Fur Germanistische Linguistik
• 影响因子: 0.2
• 作者: Zinsmeister;Heike ; Reznicek; Ricart Brede;Julia ; Rosén;Christina ; Skiba
• 通讯作者: Skiba