Future Career Opportunities and Educational Requirements for Digital Curation

历史上承担着对物理对象中包含的信息进行策展、管理、保存和检索的责任的组织和机构现在发现自己面临着类似的管理数字数据的需求，尽管这样做的挑战截然不同。 该奖项将召集来自国家研究理事会（NRC）研究数据和信息委员会（BRDI）的专家委员会，以：-举办为期三天的公共研讨会，由主要利益相关者进行密集的结构化讨论，以更好地了解管理所谓的“exaflement”数据的前所未有的挑战。 - 设计和实施一项有针对性的研究，以更好地了解具有混合技能和专业知识的劳动力的需求和机会，这些技能和专业知识是有效管理和保护多样化数字资源和劳动力变化所必需的，因为“数字原住民”进入劳动力市场。生成一份报告，告知社区有关数字策展的教育和培训需求和要求、职业选择以及劳动力发展。

The organizations and institutions which historically have borne the responsibility for the curation, management, preservation, and retrieval of information contained in physical objects now find themselves confronted by the similar need to manage digital data though the challenges of doing so are distinctly different. This award will convene a committee of experts from the National Research Council's (NRC) Board on Research Data and Information (BRDI) to:- Conduct a three day public workshop public of key stakeholders for intensive structured discussions in order to obtain a better understanding of the unprecedented challenges of managing what has been called an "exaflood" of data. - Design and implement a focused study to better understand the needs and opportunities for a workforce with blended skills and expertise necessary to effectively manage and preserve diverse digital resources and workforce changes as "digital natives" enter the workforce.- Generate a report that will inform the community on the education and training needs and requirements, career alternatives, and workforce development in regards to digital curation.