CoLang 2016: Institute on Collaborative Language Research - ALASKA

2016年合作语言研究所（CoLang 2016）将在阿拉斯加大学费尔班克斯举行。CoLang汇集了来自世界各地的语言文档的领先从业者，提供语言文档技术和协作实践的尖端培训。在为期五周的时间里，包括两周的研讨会，然后是三周的深入实地方法课程，参与者参与语言实地研究最佳实践的实践培训。独特的是，CoLang专注于协作文档，让来自代表性不足的群体的语言社区的专家与学术界的学者进行知识共享。所有参与者都学习和教学，通过研讨会或实习教学提供正式指导，参加课程，让他们走出熟悉的领域，挑战他们接触新的文化和材料，并与世界各地的同事建立联系。通过这种方式，CoLang建立了一个不断增长的语言工作者网络，他们相互支持，开发有效和可持续的语言文档方法。

The 2016 Institute on Collaborative Language Research (CoLang 2016) will be held at the University of Alaska Fairbanks. CoLang brings together leading practitioners of language documentation from across the world to provide cutting-edge training in language documentation techniques and collaborative practices. Over a period of five weeks, including two weeks of workshops followed by three-week, in-depth field methods classes, participants engage in hands-on training in best practices in linguistic field research. Uniquely, CoLang focuses on collaborative documentation, engaging specialists from within language communities of underrepresented groups with academicians in knowledge sharing. All participants learn and teach, providing formal instruction via workshops or practicum teaching, participating in classes that take them out of their familiar areas and challenge them to engage with cultures and material new to them, and by networking with their colleagues around the world. In this way, CoLang builds a growing network of language workers who support each other in developing valid and sustainable approaches to language documentation.