Sources for the economic administration of subordinated officials of the Teutonic Order in Prussia.

该项目提供了两本中世纪晚期日耳曼骑士的账簿，这是中世纪晚期两个较大的军事秩序之一。到目前为止，这些书并没有引起太多关注，因为它们还没有印刷出来。教团领土的行政、法律、经济和社会历史的现存材料几乎完全代表了中央一级，而账簿则记录了教团在较低一级的经济活动。这些是1448年至1451年在Seehesten的里夫(Pfleger)和1452-1453年在普鲁士莱佩的里夫(Vogt)的记录。这些资料来源具有特殊的价值，因为这些资料丰富，可以从经济、社会、法律和行政史的角度进行研究。因此，教团两个登记册的关键版本将为打开教团官员在普鲁士活动中不太为人所知的方面提供重要贡献。在项目结束时，必须编辑的文本将以印刷版和在线形式提供。

This project renders accessible two late medieval account books of the Teutonic Knights, one of the two greater late medieval military orders. So far the books did not attract much attention because they have not yet been printed. The surviving materials for the administrative, legal, economic and social history of the Order's territories nearly completely represent the central level while the account books in case document the economic activities of the Order on the lower level. These are the records of the reeve (Pfleger) at Seehesten for the years 1448 to 1451 and of the reeve (Vogt) at Leipe in Prussia for the years 1452 -1453. These sources are of special value because of the rich information which allows approaches from the points of view of economic, social, legal, and administrative history.The critical edition of two of the Order's registers will thus offer an important contribution to open up the access to not so well known aspects of the activities of the Order's officials in Prussia. At the end of the project, the texts which have to be edited will be available in print as well as online.