Kritische Edition der revidierten Statuten des Johanniterordens von 1489/1493

点击翻译按钮获取中文摘要

Der Johanniterorden verdient - nicht zuletzt vor dem Hintergrund der aktuellen Diskussionen um tragfähige Strukturen der künftigen Europäischen Union - als eine der die lateinische Christenheit des Mittelalters umspannenden Institutionen besondere Aufmerksamkeit. Nach dem Verlust des Heiligen Landes und der Eroberung von Rhodos lebten im zentralen Konvent für mehr als 200 Jahre Brüder aus allen Teilen des lateinischen Europas zusammen. Dafür entstanden Strukturen, die die verschiedenen regionalen Interessen angemessen berücksichtigten und in den Statuten des Ordens ihren Niederschlag fanden. Angesichts der immer noch lückenhaften Erforschung der spätmittelalterlichen Geschichte des Ordens soll im Rahmen dieses Projektes die kritische Edition der revidierten Statuten von 1489/1493 erarbeitet werden, die einen Basistext nicht nur für die Entwicklung vom 14. bis zum 16. Jahrhundert darstellen. Sie eignen sich aufgrund ihres Charakters besonders für die Bearbeitung im Rahmen eines begrenzten Projekts. Die Bearbeitung wird von einer bereits vorliegenden Transkription ausgehen. Neben dem Vergleich der lateinischen und französischen Version sollen auch wesentliche redaktionelle Veränderungen gegenüber den älteren Statuten dokumentiert werden. Den Abschluß des Vorhabens bilden eine gedruckte Edition der Statuten und eine Internet-Fassung.