Colonial church architecture and building projects for Greece 17.th - 18.th centuries. Archival studies concerning the papal correspondence

在Zakynthos市档案馆最近的项目中，申请人遵循了爱奥尼亚群岛科孚天主教大主教(Monsignore Ioannis Spiteris)的建议，研究关于17-18世纪罗马殖民时期希腊教堂建筑主题的丰富教皇资料。我们知道，大主教A.M.Carlini要求教皇克莱门特十一世制定一项教会建设计划。自1705年以来一直为希腊服务。关于这一点，申请人获得了在罗马“真正的宣传档案馆”这样做的许可(PERMessa 53620/10号)。在这里，大主教(Relazion)与罗马教廷的丰富的教皇通信，关于这个问题必须研究。此外，还应就这一专题的早期或后期努力交叉核对资料来源。申请人是由东道主、罗马东方学院S.J.教授Vincenzo Ruggieri邀请的，他本人将在现场的所有相关事宜上给予协助和进一步帮助。

While working on the recent project at the city archive of Zakynthos, the applicant follows the suggestion of the catholic archbishop of Corfu the Ionian Islands (Monsignore Ioannis Spiteris) to study the rich papal sources on the topic of colonial church architecture in Greece 17.th - 18.th centuries in Rome. We know that archbishop A. M. Carlini demanded a church building programme from pope Clement XI. for Greece since 1705. Concerning this the applicant got the permission (Permessa Nr. 53620/10) to do so at the "Archivio Storico di Propaganda Fide" in Rome. Here the rich papal correspondence of the archbishops (relazioni) with the holy see, concerning the topic have to be studied. Furthermore the sources should be cross-checked concerning earlier or later endeavours on the topic. The applicant is invited by Professore Vincenzo Ruggieri, S. J. of Pontificio Istituto Orientale (Rome), who is the host, and who will be of assistance and of further help personally in all related matters on the spot.