Archivestudies and figure editorial work concerning 'A fresh view on Byzantine wall-paintings in Turkey' (monograph)

关于“土耳其拜占庭壁画的新观点”的档案研究和图片编辑工作（专着）

• 批准号: 279193962
• 负责人: Dr. Alexander Zäh
• 金额: --
• 依托单位: Pontificio Istituto Orientale
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Fellowships
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2014-12-31 至 2016-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/279193962?language=en
• 关键词: Archivestudies; figure; editorial; work; concerning

Archive studies and figure editorial work concerning the monograph 'A fresh view on Byzantine wall-paintings in Turkey'. Research and selection of color images in the figure archive of Prof. Ruggieri (Pontifcio Istituto Orientale, Rome). Generation of digital images for the publication. Set up of a numerical concordance of the images for the monograph including text editorial. The work also in-cooperates many images from the own archive and those of other institutions (Berliner Museen, derived of the partial estate of Theodor Wiegand), the Ephesos Museum (Dr. M. Büyükkolanci) and also of the 'Institute für Byzanzforschung' (Dr. Friedrich Hild, Vienna Univeristy). Those have to be brought into concordance with the Roman material of Prof. Ruggieri. Set up of a list of figures and a pictorial proof as well as the generation (design, layout) of color plates for the final publication. Final revision of the figure numbers in the text (all above, as until now).* Additionally after the end of the stipend, Professor Günter Paulus Schiemenz (Kiel) offered highly valuable historical photos of wall-paintings from the Paulus-Höhle, Mt. Latmos range (Western Asia Minor, as documented there in 1968) and from a so far unknown cave to supply the present book publication as the work in progress. Professor Robin Cormack (Cambridge) also supplied me with additional photos from wall-paintings at Aphrodisias, Caria plus some photos from the recent Anatolia trip of Professor Ruggieri. The financial plan set up together with the publishing house in Rome, was accepted (in December 2015, see attachment) by the new institute's directorate (PIO, Rome), but causes now plenty of additional work, because the publishers now demanded to hand in all pictures in a special digital format of the photos as .tiff format. So, the picture part of the book has to be reworked and renumbered and this is also one of the main reasons in hereby applying continuation, because the project could not be finished until now.

档案研究和数字编辑工作有关的专着“一个新的观点拜占庭壁画在土耳其”。Ruggieri教授（Pontifcio Istituto Orientale，罗马）数字档案中彩色图像的研究和选择。为出版物生成数字图像。建立各论图像的数字一致性，包括文本编辑。这项工作还合作了许多来自自己档案馆和其他机构（柏林博物馆，来自西奥多·韦根的部分遗产）的图像，埃菲索斯博物馆（M。Büyükkolanci）和"拜占庭研究所“（Friedrich Hild博士，维也纳大学）。这些必须与Ruggieri教授的罗马材料保持一致。为最终出版物建立一个图表列表和一个图片校样以及彩色印版的生成（设计，布局）。最后订正案文中的数字编号（以上均为迄今为止的数字）。此外，在助学金结束后，Günter Paulus Schiemenz教授（基尔）提供了非常有价值的壁画历史照片，来自Paulus-Höhle山。拉特莫斯范围（小亚细亚西部，在1968年有记录），并从一个迄今未知的洞穴提供本书出版的工作正在进行中。罗宾·科马克教授（剑桥）还为我提供了来自阿佛洛狄西亚壁画的额外照片，卡里亚，以及鲁杰里教授最近安纳托利亚之旅的一些照片。与罗马的出版社共同制定的财务计划已被新研究所董事会（PIO，罗马）接受（2015年12月，见附件），但现在导致大量额外的工作，因为出版商现在要求以特殊的数字格式提交所有照片作为.tiff格式。因此，这本书的图片部分必须重新加工和重新编号，这也是在此申请延续的主要原因之一，因为该项目直到现在才能完成。