The epos under the aesthetic conditions of Romanticism. Transformation and reflection on an impossible genre in Hispanic and Latin American literatures

本项目旨在确定和分析伊比利亚-罗曼主义浪漫主义的典范文本，这些文本可以融入史诗传统，并参与这一流派的转变过程，这是浪漫主义审美条件的特征。我们将分析这一转变所产生的特定文本特征，以及这一过程在浪漫主义史诗本身中的元隐喻反映。研究区域包括拉丁美洲，包括巴西，以及伊比利亚半岛上的三个罗曼语区。这种形式，包括整个伊比利亚-罗曼语区，不可避免地意味着，一方面，西班牙和葡萄牙日益被推崇的民族文学与即将合并为国家文学的拉丁美洲和加泰罗尼亚文学之间存在可比性。

This project intends to identify and analyse paradigmatic texts of Ibero-Romanic Romanticism, which can be integrated into the tradition of epic poetry and which take part in the process of transformation of this genre, characteristic for the aesthetic conditions of Romanticism. We will analyse the specific textual features resulting from this transformation as well as the metapoetic reflection of this process in Romantic epic poetry itself. The study area comprises Latin America, including Brazil, and the three Romanic language areas on the Iberian Peninsula. This format, including the entire Ibero-Romanic language area, inevitably implies comparatistic aspects between, on the one hand, the ever more canonized national literature of Spain and Portugal and, on the other hand, Latin American and Catalan literature, which are about to consolidate as national literatures.