Goethes Tagebücher, Bd. VII, 1-2

对于《手稿》，1819-1820年《歌德诗集》中的文本和注释，都是在出版社出版的版本中大量使用的科学基础。如果不按比例增加文本，则需要对文本进行登记。在魏玛时期，文本在被发现时会被重新整理，文本的变化不会在一个简单的文本中被发现，而是在一个新的文本中被发现。

Für das hier vorliegende Manuskript, das Text und Kommentar zu Goethes Tagebüchern aus den Jahren 1819-1820 enthält, sind in vollem Maße die wissenschaftlichen Grundsätze der Edition in Anschlag zu bringen. Um die unterschiedlich starken Teilbände annähernd proportional zu gestalten, wurde das Register dem Textband zugeschlagen. Der Text wird buchstabengetreu nach den in Weimar befindlichen Handschriften dargeboten, Textvarianten erscheinen in einem nicht lemmatisierten, geteilten Apparat am Fuß der jeweiligen Textseite.