日本の伝統演劇における「夢」の表象の研究：比較演劇の観点から

点击翻译按钮获取中文摘要

岩井（研究代表者）と小田中（研究分担者）・横山（研究分担者）はアイスランド・レイキャビクにおけるIFTR（国際演劇学会）においてパネル発表をすべく準備し、学会側からも受理されていた。7月２３日に発表予定のタイトルは「Japanese Dream Culture and The Representation of Dream in Bunraku」（小田中）、「The Dream in Kabuki Moving toward Modern Unconsciousness」（岩井）、「Dream as a Narrative Device in Noh」（横山）であった。５月１５日に立教大学で研究会を行い、意見交換をしてパネルとしての統一をはかった。ところが、研究代表者である岩井が、新型コロナウイルス感染症予防のため本務校から海外渡航を禁じられ、小田中は体調不良で渡航がかなわず、結果的には横山ひとりが単独発表をすることになった。その後も対面やEメールのやりとり等で進捗状況を確認しあっている。岩井と小田中は、IFTRで発表予定であった内容を更新し、２０２３年８月１７日ー２１日にベルギー・ゲントにて開催予定のEAJS（ヨーロッパ日本研究協会）に応募し、いずれもpaperとして受理された。なおこの間、岩井と小田中は歌舞伎・人形浄瑠璃作品における夢の場面を悉皆調査し、２０２２年度末にいたってリストを完成させつつある。歌舞伎・人形浄瑠璃とも夢の表象のサンプルとなるものは各々４０作程度あるが、これらを分類し、絞り込み、また歌舞伎と人形浄瑠璃の表象の比較を行うことは２０２３年度の課題となる。なお、オンラインでの国際会議の拠点として佐渡市鳥越文庫を考えている。そのためのインフラも整えつつある。