蘭学を巡る国際的な比較と連鎖の政治思想史研究

荷兰研究政治思想史的国际比较与研究

• 批准号: 21K01329
• 负责人: 大久保 健晴
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Keio University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K01329/
• 关键词: 政治思想史; 日本政治思想史; 比較政治思想; 蘭学; 西洋兵学; 福沢諭吉; オランダ; 東アジア; 福澤諭吉; オランダ精神史; グローバル・ヒストリー

本研究は、徳川日本における蘭学を主題に、17世紀から20世紀に至る西洋と東アジアとの間の学術の連鎖と、その背後に潜む権力構造の変容について、国際的な比較政治思想史の観点から解明することを目的とする。２年目である2022年度は、2023年3月、主にオランダのライデン図書館ならびにハーグの王立図書館、国立公文書館において史料調査を実施した。ライデン大学図書館では、B. Leeuwenburgh やB. Theunissenら近年の科学史研究を手がかりとして、19世紀オランダの市民社会における科学思想の普及や自由主義改革の進展、ならびに進化論受容について文献調査を行った。また、箕作秋坪らが文久遣欧使節団としてオランダを訪れた際にライデン大学に寄贈した緒方洪庵翻訳書の行方を明らかにした。さらにハーグの国立公文書館では、福沢諭吉が翻訳した築城書の著者ペル(Cornelis Matheus Hubertus Pel)に関する伝記的資料の調査を実施した。研究成果として、単著『今を生きる思想　福沢諭吉－最後の蘭学者－』（講談社現代新書）を公刊した。同書では「福沢諭吉と蘭学」という主題を中心に、＜はじまりの福沢諭吉＞に遡り、オランダとの交流を中軸とした世界史の文脈を視野に入れながら、福沢諭吉と一九世紀日本の学問ならびに政治思想の知られざる一断面に光をあてた。また、新たに執筆した２つの論文「近代日本における権利概念の相剋」、「真道の根本律法、周の兵学－オランダ関係草稿を手がかりに－」を含む単著『近代日本の政治構想とオランダ　増補新装版』（東京大学出版会）を出版した。さらに、「蘭文脈から読む『新未来記』－明治日本における翻訳ＳＦ小説の誕生？－」（瀧井一博、アリステア・スウェール編『明治維新と大衆文化』思文閣出版）を著した。

This study は sichuan Japan, Howard に お け る orchidology を theme に, 17th century か ら に to る 20th century western と east ア ジ ア と の の between academic の chain と, そ の に dives behind む の 権 force structure - let に つ い て, international な is の political thought 観 point か ら interpret す る こ と を purpose と す る. 2 years で あ る は 2022, March 2023, main に オ ラ ン ダ の ラ イ デ ン 図 libraries な ら び に ハ ー グ の king 図 libraries, national official document libraries に お い て historical investigation を be applied し た. ラ イ デ 図 ン university libraries で は, b. Leeuwenburgh や b. his ら の in recent years the history of science research を hand が か り と し て, 19th century オ ラ ン ダ の civil society に お け る scientific thought の popularization や の liberal reform progress, な ら び に evolution by let に つ い を line っ て literature survey た. ま た, basket for autumn ping ら が wen long euro sent envoys 団 と し て オ ラ ン ダ を visit れ た interstate に ラ イ デ ン university に JiZeng し た mio Fang Hongan 訳 books の trip を Ming ら か に し た. さ ら に ハ ー グ の national official document libraries で は, fu ohsawa yu ji が turn 訳 し た の fortification book author ペ ル (Cornelis Matheus Hubertus the Pel) に masato す る 伝 remember を の their data be applied し た. The research results are と て て, 単, and the author of "today 's を student る る thought of Fukuzawa Yoshitaka - the last ilan scholar -" (kodansha Modern New Book) を public publication た. With book で は "fu ohsawa yu ji と orchidology" と い う theme を center に, < は じ ま り の f ohsawa yu ji > に back り, オ ラ ン ダ と の communication を axial と し た の world history context を に view into れ な が ら, fu ohsawa yu ji と province century Japan の learning な ら び に political thought の know ら れ ざ る section に light を あ て た. ま た, new た に penned し た 2 つ の paper "in modern Japan に お け る 権 concept の phase grams", "the truth の fundamental law, zhou の art - オ ラ ン ダ masato is draft を hand が か り に -" を containing む 単 with the idea of modern Japanese の political と オ ラ ン ダ rights to fill new edition "(the university of Tokyo press) を し た. さ ら に, "blue context か ら 読 む" new future "- the Meiji Japan に お け る turn 訳 SF novel の born? -" (Long well a bo, ア リ ス テ ア · ス ウ ェ ー ル compiled "Meiji restoration" と mass culture Wen Ge) を the し た.

项目成果

『よくわかる政治思想』

“易于理解的政治思想”

• 发表时间: 2021
• 作者: 西條辰義;宮田晃碩;松葉類編;清原悠編;野口雅弘・山本圭・高山裕二編 （百木漠）
• 通讯作者: 野口雅弘・山本圭・高山裕二編 （百木漠）

ミニ・シンポジウム「洋学と陸海軍の創設(パート2)」討論報告

“西学与陆军海军创建（二）”小型研讨会讨论报告

• 发表时间: 2021
• 期刊: 洋学（洋学史学会研究年報）
• 作者: 馬塲 健;南島 和久;佐藤 竺;鹿谷 雄一;牛山 久仁彦;山岸 絵美理;田村 秀;佐藤 学;湯浅 孝康;鈴木 潔;飛田 博史;土屋 耕平;山谷 清秀;今里 佳奈子;前田 成東;佐々木 一如;西 平等;鈴木隆;鈴木隆;Winkler Christian G.,Taniguchi Naoko;長野基;大久保健晴;Wilhelm Vosse;谷口尚子・Plamen Akaliyski・Joonha Park;五十嵐 元道;鈴木隆;坂井亮太;平野浩;大久保健晴
• 通讯作者: 大久保健晴

今を生きる思想 福沢諭吉－最後の蘭学者－

对当今生活的思考 福泽谕吉 - 最后一位荷兰学者 -

• 发表时间: 2023
• 作者: 馬塲 健;南島 和久;佐藤 竺;鹿谷 雄一;牛山 久仁彦;山岸 絵美理;田村 秀;佐藤 学;湯浅 孝康;鈴木 潔;飛田 博史;土屋 耕平;山谷 清秀;今里 佳奈子;前田 成東;佐々木 一如;西 平等;鈴木隆;鈴木隆;Winkler Christian G.,Taniguchi Naoko;長野基;大久保健晴;Wilhelm Vosse;谷口尚子・Plamen Akaliyski・Joonha Park;五十嵐 元道;鈴木隆;坂井亮太;平野浩;大久保健晴;Vosse Wilhelm;長野基;OKUBO Takeharu;平野浩;鈴木隆;大島裕市・保井俊之・谷口尚子・当麻哲哉;平野浩;大久保健晴
• 通讯作者: 大久保健晴

オランダ語史料入門ー日本史を複眼的にみるためにー

荷兰语历史资料介绍 - 从多个角度看日本历史 -

• 发表时间: 2022
• 作者: 松方冬子（編）;大久保健晴
• 通讯作者: 大久保健晴

洋学史研究事典

西学史研究百科全书

• 发表时间: 2021
• 作者: 豊見山和行;麻生伸一;渡辺美季;高津孝;王尊龍;原口志津子;安藤弥・吉田一彦・山田雅教・北島恒陽・草野顕之・蒲池勢至・木越祐馨・上場顕雄・岡村喜史・老泉量・小山正文・青木馨・金龍静・塩谷菊美・藤井由紀子・脊古真哉・村松加奈子・市野智行・河口淳;麻生伸一（共著）;豊見山和行（共著）;熊倉功夫・千田嘉博・仲隆裕・田島達也・深谷信子・二木謙一・原田信男・鈴木健一・宮本圭三・家塚智子・神津朝夫・井上治・名児耶明・門脇むつみ・日向進・岡佳子・長崎巌・廣瀬千紗子;豊見山和行（共著)
• 通讯作者: 豊見山和行（共著)