蘭学を巡る国際的な比較と連鎖の政治思想史研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、徳川日本における蘭学を主題に、17世紀から20世紀に至る西洋と東アジアとの間の学術の連鎖と、その背後に潜む権力構造の変容について、国際的な比較政治思想史の観点から解明することを目的とする。２年目である2022年度は、2023年3月、主にオランダのライデン図書館ならびにハーグの王立図書館、国立公文書館において史料調査を実施した。ライデン大学図書館では、B. Leeuwenburgh やB. Theunissenら近年の科学史研究を手がかりとして、19世紀オランダの市民社会における科学思想の普及や自由主義改革の進展、ならびに進化論受容について文献調査を行った。また、箕作秋坪らが文久遣欧使節団としてオランダを訪れた際にライデン大学に寄贈した緒方洪庵翻訳書の行方を明らかにした。さらにハーグの国立公文書館では、福沢諭吉が翻訳した築城書の著者ペル(Cornelis Matheus Hubertus Pel)に関する伝記的資料の調査を実施した。研究成果として、単著『今を生きる思想　福沢諭吉－最後の蘭学者－』（講談社現代新書）を公刊した。同書では「福沢諭吉と蘭学」という主題を中心に、＜はじまりの福沢諭吉＞に遡り、オランダとの交流を中軸とした世界史の文脈を視野に入れながら、福沢諭吉と一九世紀日本の学問ならびに政治思想の知られざる一断面に光をあてた。また、新たに執筆した２つの論文「近代日本における権利概念の相剋」、「真道の根本律法、周の兵学－オランダ関係草稿を手がかりに－」を含む単著『近代日本の政治構想とオランダ　増補新装版』（東京大学出版会）を出版した。さらに、「蘭文脈から読む『新未来記』－明治日本における翻訳ＳＦ小説の誕生？－」（瀧井一博、アリステア・スウェール編『明治維新と大衆文化』思文閣出版）を著した。