Religion, Kaste und Nation: Identitäts- und Machtprozesse im Spiegel von Telugu-Zeitschriften des 19. und frühen 20. Jahrhunderts

宗教、种姓和民族：19 世纪和 20 世纪初泰卢固语杂志所反映的身份和权力过程

• 批准号: 30082014
• 负责人: Professor Dr. Michael Bergunder
• 金额: --
• 依托单位: Abteilung Religionswissenschaft und Interkulturelle Theologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2005-12-31 至 2010-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/30082014?language=en
• 关键词: Religion; Kaste; und; Nation; Identit

Der Quellenkomplex regional- und englischsprachiger Zeitungen und Zeitschriften im kolonialen Indien ist für den Norden der ehemaligen Madras Presidency, dem heutigen Andhra Pradesh, weitgehend unbearbeitet. Die Stimmen einheimischer Intellektueller, die sich über dieses Medium mitteilten und auf diese Weise Kategorien und Diskurse sowohl diskutierten als auch generierten, wurden in der Wissenschaft bisher nicht reflektiert. Deshalb sollen diese Stimmen durch paradigmatische Übersetzung und Analyse der Quellen zunächst erschlossen und dokumentiert werden. In den telugusprachigen intellektuellen Zentren der Madras Presidency wurden Perspektiven auf Kaste, Nation und Religion diskutiert, die sich von den Reformbewegungen im tamilischen Süden maßgeblich unterschieden, was u. a. damit zusammenhängt, dass in Andhra die Prägung durch den bengalischen Brahmo Samaj besonders nachhaltig gewesen ist. Die Spezifika dieses telugusprachigen Diskurses sollen anhand der ausgewählten Quellen nun genauer untersucht werden, wobei folgende Leitfragen gestellt werden: Was waren die Spezifika der Kategorien und Diskurse, die in den Zeitschriften und Zeitungen erkennbar sind? In welchem Verhältnis stehen sie zu westlichen Perspektiven (von damals und heute)? Und wie vertrugen sich diese Prozesse mit Ereignissen in benachbarten Regionen, insbesondere in Tamil Nadu? Es geht darum, eine religiös bestimmte Kultur- und Sozialgeschichte des 19. und frühen 20. Jahrhunderts, soweit sie durch Medien in der Öffentlichkeit dokumentiert wird, zu erfassen und die zugrunde liegenden Prozesse zu analysieren. Dies ist für die Region Andhra Pradesh Pionierarbeit.

Quellenkomplex地区-和英语的Zeitungen和Zeitschiften im kolonialen Indien ist für den Norden ehemalen Madras主席，民主党和安得拉邦，我们不堪重负。他说：“这是一项非常重要的工作，我们将为您提供更多的服务。[参考译文][参考译文][晓雨-0920交稿]Deshalb Sollen Diese Stimmenes Dh dch Examplantscheübersetzung and Analyst der Quellen zunächst erschlossen and dokumentiert With den.在马德拉斯的总统任期内，国家和宗教的地位不断提高，国家和宗教的地位得到了极大的提高，国家和宗教的地位得到了极大的提高，国家和宗教的地位得到了极大的提高，国家和宗教的地位得到了极大的提高，国家和宗教的地位得到了极大的提高，国家和宗教的地位得到了极大的提高。他说：“你是不是要死在时代和时代的背后？”在我们的世界里，我们的未来是什么样子的？在班纳克巴顿地区和泰米尔纳德邦，我们的食物是什么？这是一个很大的宗教活动，S的宗教信仰是19.和20岁以下的人，他们的生活、生活和分析都是如此。位于安得拉邦皮奥尼拉尔拜特的Für die地区。