Reconstructing the History of Basketball Transfer

点击翻译按钮获取中文摘要

青山女学院に1902（明治35）年に導入されたバスケットボールについて、アメリカ人女性宣教師とバスケットボールの接点について調査を行った。青山女学院史によるとアーリング女史はニューヨーク州アスウェゴ市立師範学校を卒業後、米国で高等小学校教諭を経て、明治20年から25年まで東京英和学校教授、27年から3年間清流女学校校長、明治30年より青山女学院で英語、倫理及び体操担当と記載されていた。また、青山学院資料室所蔵のアーリング女史の写真にはシカゴの写真館名が記載されているものの、日本に残されている経歴書からは彼女とシカゴの接点が不明であったが、英名がHarriet S. Allingであること、1887年にキリスト教の宣教師として来日し、6年間東京に滞在。1893年に万国博覧会のために帰国し、1894年7月2日までシカゴ大学で1年間特別研究を行った後、再び日本に戻っていたことが明らかとなった。一方、YMCA国際トレーニングスクールでネイスミスがバスケットボールを創案した時に同僚で助言をしていたアモス・アロンゾ・スタッグ（以下、スタッグ）教授が、1892年から1933年までシカゴ大学の初代体育局長兼フットボールコーチ、1933年から1946年まで太平洋大学のフットボールコーチを務めたことが明らかにされている。そこでシカゴ大学図書館アーカイブセンターで、アーリング女史とスタッグ教授との接点を求めて調査に臨んだが、アーリング女史は研修生で学生ではなかったのでそこでの履修科目等の記録が現存していなかった。しかしながら、スタッグ氏は自身の姉妹に宛てた1892年5月10日付の手紙で、「ネイスミスがバスケットボールと言うスポーツを創案し、このスポーツは女子でも容易にできる」と紹介していることが判明した。しかしながら、現時点で両者の接点について明らかにすることはできなかった。