道教から聖教へ―中国密教における喫茶文化の形成に関する研究―

从道教到佛教:中国密宗咖啡店文化的形成研究

基本信息

  • 批准号:
    20K12806
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 1.5万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
  • 财政年份:
    2020
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    2020-04-01 至 2024-03-31
  • 项目状态:
    已结题

项目摘要

今年度は、道教儀礼の一環である「ショウ(酉+焦)」と、道教文化を受容した密教星供とを対照しながら、両者の交渉について考察を行った。その成果を口頭発表「「天」に捧げる茶―「称名寺聖教」を手掛かりに―」(2022年度茶の湯文化学会東京例会)、論文「隋唐期道教祭ショウと密教星供の供物」(『年報』第42号、2023年)として発表した。また、国際共同研究として、引き続き道宣『続高僧伝』の一部の中国語訳注を「《続高僧伝》〈感通篇〉訳注(八)〈釈道英伝〉、〈釈叉徳伝〉、〈釈智則伝〉、〈釈通達伝〉」(『古今論衡』第38期、2022年。「釈通達伝」担当」)として発表した。道教のショウの対象は様々であるが、初唐期まで、代表的なショウは星宿を祭るものと理解されていた可能性が高い。星宿を祭るショウの供物も多種多様であるが、初唐期は、干し肉と酒から、干し棗と「香水」と称されるものに変わっていく傾向にあった。干し棗の利用は、神仙思想を吸収した中国古代の祭祀儀礼と一致し、「称名寺聖教」などの密教書にも干し棗について神仙思想に富む記述が確認できる。「香水」について、密教星供では銭・茶・菓(干し棗)を供物として多用すること、茶の香りを持つ飲料としての性格、中唐期まで続いていた茶の名称の混乱とを併せて考察すると、「香水」は茶を指すと考えられる。また、星供を記す密教書に、初唐期道教のショウにおける供物の変化との類似が見られる点は、興味深い。一行に仮託された『七曜星辰別行法』の供物のほとんどは、早期道教のショウによく用いられる干し肉と酒であり、ごく一部の星宿への供物が茶である。現在伝わる星供の次第を記す密教書には酒と干し肉の利用がほとんど見られず、茶と干し棗を多用していることから、『七曜星辰別行法』は、干し肉と酒から干し棗と茶に切り替わっていく段階に形成された道教文化を間接的に受容したものと推察される。
This year, the ceremony of Taoism is a link between Taoism culture and esoteric religion. The results were presented orally as "Tea for Heaven"-"Sacred Temple"(Tokyo Meeting of Tea and Soup Culture Society 2022), and the paper "Contribution of Taoist Sacrifice and Esoteric Star in Sui and Tang Dynasties"(Annual Report No. 42, 2023). The Chinese version of the book is titled,"The Book of Songs,""The Book of Songs," The Book of "I'm sorry," he said. It is highly probable that the Taoist priest will be able to understand the situation in the early Tang Dynasty. In the early Tang Dynasty, there were many kinds of offerings. The ancient Chinese sacrificial rites and rituals are consistent with each other, and the esoteric scriptures are rich in descriptions of the immortal thoughts. "Perfume" is the name of tea, and the name of tea is confused."Perfume" is the name of tea. In the early Tang Dynasty, the Taoist scriptures were written in secret, and the similarities between the offerings were profound. A line of Now, in order of star supply, the use of wine and dry meat is recorded, and the method of "Seven Stars" is used in different ways.

项目成果

期刊论文数量(7)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
「天」に捧げる茶―「称名寺聖教」を手掛かりに―
供奉“天”的茶 - 以《正名寺清经》为蓝本 -
  • DOI:
  • 发表时间:
    2022
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    モリス;ジェームズ・ハリー;本林靖久;岡本圭史;鈴木耕太郎;斎藤喬;矢崎 長潤;張名揚;本林靖久;James Harry Morris;斎藤喬;張名揚
  • 通讯作者:
    張名揚
仙人と茶――中国から日本へ―― (調査報告 115)
隐士与茶:从中国到日本(研究报告115)
  • DOI:
    10.34388/1157.00002238
  • 发表时间:
    2021
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    氣賀澤保規;池田恭哉;岡部毅史;梶山智史;倉本尚徳;田熊敬之;横山裕明;鈴木耕太郎;矢崎長潤;青柳英司;神田大輝;Okamoto Keishi;張名揚
  • 通讯作者:
    張名揚
台湾中央研究院歴史語言研究所(その他の国・地域)
中央研究院台湾历史语言研究所(其他国家/地区)
  • DOI:
  • 发表时间:
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
  • 通讯作者:
《続高僧伝》〈感通篇〉訳注(八)〈釈通達伝〉
《高僧续传》〈Kantsuhen〉翻译注释(8)〈Shakutsudatsuden〉
  • DOI:
  • 发表时间:
    2022
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    横山裕明;井上綾瀬;神田大輝;池田恭哉;矢崎長潤;張 名揚;神田大輝;横山裕明;青柳英司;矢崎長潤;池田恭哉;神田大輝;張名揚
  • 通讯作者:
    張名揚
隋唐期道教祭醮と密教星供の供物
隋唐时期道教节日饮品和密宗星供
  • DOI:
    10.34388/1157.00002444
  • 发表时间:
    2023
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    横山裕明;井上綾瀬;神田大輝;池田恭哉;矢崎長潤;張 名揚
  • 通讯作者:
    張 名揚
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

張 名揚其他文献

典故的形成与其用法ー以“桓山之悲”為例(中国語)
古典的形成与用法——《浣山惨案》实例(中文)
  • DOI:
  • 发表时间:
    2020
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    横山裕明;井上綾瀬;神田大輝;池田恭哉;矢崎長潤;張 名揚;神田大輝;横山裕明;青柳英司;矢崎長潤;池田恭哉
  • 通讯作者:
    池田恭哉
近世大谷派宗学における智暹『樹心録』の影響―特に『教行信証』の構造理解を中心にして―
智成的《十三神录》对近代大谷派宗派的影响——特别关注《京行新书》的结构理解——
  • DOI:
  • 发表时间:
    2022
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    横山裕明;井上綾瀬;神田大輝;池田恭哉;矢崎長潤;張 名揚;神田大輝;横山裕明;青柳英司
  • 通讯作者:
    青柳英司
仏教文法家チャンドラゴーミンのカーラカ理論:A 2.3.1 anabhihite不要論
佛教语法学家 Chandragomin 的 Karaka 理论:A 2.3.1 Anabhihite 不必要的理论
  • DOI:
  • 发表时间:
    2022
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    横山裕明;井上綾瀬;神田大輝;池田恭哉;矢崎長潤;張 名揚;神田大輝;横山裕明;青柳英司;矢崎長潤
  • 通讯作者:
    矢崎長潤
広蔵院日辰の法華経論義書―要法寺蔵「略二論義」を視点として―
弘藏院日心法华经逻辑书:从阳法寺《Ryaku nirongi》的角度
  • DOI:
  • 发表时间:
    2021
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    横山裕明;井上綾瀬;神田大輝;池田恭哉;矢崎長潤;張 名揚;神田大輝;横山裕明;青柳英司;矢崎長潤;池田恭哉;神田大輝
  • 通讯作者:
    神田大輝
バルトリハリとチャンドラ文法学:チャンドラゴーミンのkarman 論再考
Bhartrihari 和 Chandra 语法:重新考虑 Chandragomin 的卡门理论
  • DOI:
  • 发表时间:
    2021
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    横山裕明;井上綾瀬;神田大輝;池田恭哉;矢崎長潤;張 名揚;神田大輝;横山裕明;青柳英司;矢崎長潤;池田恭哉;神田大輝;張名揚;横山裕明;青柳英司;矢崎長潤
  • 通讯作者:
    矢崎長潤

張 名揚的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('張 名揚', 18)}}的其他基金

羅漢信仰における喫茶文化の受容と儀礼の形成―密教星供との比較から―
咖啡馆文化的接受与罗汉崇拜仪式的形成:与密宗星久的比较
  • 批准号:
    23K12015
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 1.5万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

相似海外基金

インドからネパールへの密教の展開――仏教アパブランシャ語文の基礎的研究
密宗佛教从印度到尼泊尔的传播:阿帕布兰沙佛教经典的基础研究
  • 批准号:
    24K00007
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 1.5万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
聖性を宿す宗教像の表現と機能―真言密教の事例を中心に―
具有神圣性的宗教形象的表现与功能——以真言宗密教为例——
  • 批准号:
    24KJ1783
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 1.5万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
インド密教文献とヒンドゥー教文献の比較分析を通した異宗教間交渉の事例の分析と解明
通过印度密宗和印度教经典的比较分析和阐释宗教间谈判的案例
  • 批准号:
    23KJ1617
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 1.5万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
The Social and Ideological Significance of the View of the Body in Shingon Esoteric Buddhism: A Social-Historical Analysis of the Five Viscera Mandala (gozo mandara)
真言宗密宗身体观的社会和意识形态意义:五脏坛城(gozo mandara)的社会历史分析
  • 批准号:
    23K00065
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 1.5万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
羅漢信仰における喫茶文化の受容と儀礼の形成―密教星供との比較から―
咖啡馆文化的接受与罗汉崇拜仪式的形成:与密宗星久的比较
  • 批准号:
    23K12015
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 1.5万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
インド密教流派形成史における「五次第」の受容と展開に関する包括的研究
综合考察印度密宗形成史上“五度”的接受与发展
  • 批准号:
    22K12970
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 1.5万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
Development of Rituals and Ideas in the Transitional Period of Esoteric Buddhism in India: A Critical Study of the Tibetan Translation of Guhyamanitilaka
印度密宗转型时期仪式与思想的发展:《密宗》藏译本批判研究
  • 批准号:
    21K12846
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 1.5万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
日本中近世の曹洞宗と密教
曹洞宗与中世纪日本的密宗
  • 批准号:
    20K00070
  • 财政年份:
    2020
  • 资助金额:
    $ 1.5万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
ビナヤカの表象に関する体系的研究―密教的結界との関連をめぐって―
律藏表征的系统研究:论与佛教密宗屏障的关系
  • 批准号:
    20K12869
  • 财政年份:
    2020
  • 资助金额:
    $ 1.5万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
Development of the Idea on Yoginis in Esoteric Buddhism in South Asia: A Critical Study of the Sanskrit Manuscripts of Kambala' Sādhananidhi
南亚密宗瑜伽母观念的发展:康巴拉梵文手稿批判研究
  • 批准号:
    20K00054
  • 财政年份:
    2020
  • 资助金额:
    $ 1.5万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了