消滅の危機に瀕した八重山諸方言の談話資料データベース構築とそれに基づく研究
濒临灭绝的八重山方言话语素材数据库的构建及基于该数据库的研究
基本信息
- 批准号:20K13051
- 负责人:
- 金额:$ 2.58万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
- 财政年份:2020
- 资助国家:日本
- 起止时间:2020-04-01 至 2024-03-31
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
当該年度の成果としては、1.八重山語黒島方言の文法概説の執筆と2.談話資料の録音および文字起こしがあげられる。1.八重山語黒島方言の文法概説の執筆については、本科研費プロジェクトのフィールドワークで得られた資料をこれまでに得られていた資料に加えることで、より詳細な文法概説をしあげることができた。具体的には昨年度得られた目的語に関する知見を組み込むことができ、このことがより黒島方言の八重山語のなかでの特徴を際立たせることになった。この文法概説については今後印刷される予定である。また、黒島方言に特異な形容詞のパラダイムについても形態的な記述を行い、より幅広い位置づけを行った。この成果は出版の遅れにより、次年度に公表される見込みである。2.談話資料の録音および文字起こしについては、黒島方言話者から40分程度の自然談話を得ることができた。これは本科研費プロジェクトでこれまでに撮りためていた黒島の自然と文化に関する映像を刺激にすることで得られたため、本科研費プロジェクトの狙いどおりにいったと言える。一方、当初、こちらでセリフを用意してそれを黒島方言に直訳してもらう方法を考えていたが、映像刺激だけで自由に黒島方言で話すことが可能であったため、それを収録することにした。したがって、公開までには、新たな映像の録画、音声と映像の編集が必要になる。そのため、こちらが想定していたよりは公開が遅れる見込みである。しかし、より自然な談話が得られたことは成果である。ただし文字起こしの途中で不明な点なども出てきており、その点は今後処理しなければならない。一方、この談話のなかで連体修飾節中に焦点助詞duが生起しているように思われる例があり、これについては母語話者への確認が必要であるが、今後も注目していきたい。
When the results of that year were written, 1. An overview of the grammar of the Kuroshima dialect of the Yaeyama language was written and 2. The recording of the conversation materials was written and written. 1. A summary of the grammar of the Kuroshima dialect of the Yaeyama language written by については, Undergraduate Research Funding Programれたinformation をこれまでに got られていいたinformation にplus えることで, よりDetails なgrammar overview をしあげることができた. The specific にはlast year's られたobjective language に关する知见を组み込むことができ、このことがより Kuroshima dialect のYeyama language のなかでの特徴を久立たせることになった.このgrammatical summary については will be printed in the future and される will be decided to be である.また, Kuroshima dialect's specific な adjective のパラダイムについても form of な description を行い, より amplitude width い position づけを行った. The results of the publication are published, and the public list of the following year is published. 2. The recording of the conversation material is a natural conversation with a natural conversation level of 40 minutes by the Kuroshima dialect speaker.これはUndergraduate Research Funding Projectをstimulating にすることで得られたため、undergraduate research funding プロジェクトの抄どおりにいったと言える. One side, at the beginning, こちらでセリフを intends してそれをBlack Island dialect にstraight 訳してもらうmethod を考えていたが, the image is stimulated by the freedom of the Kuroshima dialect, the words are possible by the Kuroshima dialect, and the images are stimulated by the images.したがって, public までには, new たなimage no recording, audio and sound とimage no compilation がnecessary になる.そのため、こちらが思定していたよりはOpen が遅れる见込みである.しかし、よりnatural talk がget られたことは Results である.ただしcharacter starts and ends on the way and is unknown on the way. One party, このTALK のなかで conjoined modification section に focus particle duが生しているように思われる exampleがあり, これについてはNative speaker, へのconfirmation is necessary, であるが, and もpay attention in the future, していきたい.
项目成果
期刊论文数量(2)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
南琉球八重山語黒島東筋方言における目的語の無助詞-談話資料を基に-
琉球南部八重山语黑岛藤筋方言中的无宾助词 - 基于话语材料 -
- DOI:
- 发表时间:2022
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:杉浦克哉;平塚雄亮;原田走一郎
- 通讯作者:原田走一郎
比較形容詞発達のケーススタディとしての黒島方言の比較形容詞
黑岛方言中的形容词比较级——形容词比较级发展的个案研究
- DOI:
- 发表时间:2021
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Rongna A;Naoto Yamane and Reiko Mazuka;杉浦克哉;中野直樹;當山奈那;原田走一郎
- 通讯作者:原田走一郎
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
原田 走一郎其他文献
原田 走一郎的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('原田 走一郎', 18)}}的其他基金
地理的な変異から助詞「が」の発達をとらえるための基礎的研究
从地理变化了解粒子“ga”发展的基础研究
- 批准号:
24K03928 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.58万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
八重山のことわざデータベース作成とそれを用いた方言教育
创建八重山谚语数据库并利用该数据库进行方言教育
- 批准号:
16H00010 - 财政年份:2016
- 资助金额:
$ 2.58万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
南琉球八重山黒島方言の総合的記述研究
琉球南部八重山黑岛方言综合描述性研究
- 批准号:
13J01048 - 财政年份:2013
- 资助金额:
$ 2.58万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
相似海外基金
Conference: Doctoral Consortium at Student Research Workshop at the Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)
会议:计算语言学协会 (NAACL) 北美分会年会学生研究研讨会上的博士联盟
- 批准号:
2415059 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.58万 - 项目类别:
Standard Grant
MFB: Better Homologous Folding using Computational Linguistics and Deep Learning
MFB:使用计算语言学和深度学习更好的同源折叠
- 批准号:
2330737 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.58万 - 项目类别:
Standard Grant
認知学習言語学習アプローチに基づく音楽科授業づくりの方法論的検討
基于认知学习语言学习方法的音乐备课方法研究
- 批准号:
24K05940 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.58万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
音声離散表現の超圧縮による教師なし音声言語学習の言語学的妥当性向上
通过超压缩离散语音表示提高无监督口语学习的语言有效性
- 批准号:
24K15087 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.58万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
メタ文法規則の導出による数理言語学基盤の構築
通过推导元语法规则为数学语言学奠定基础
- 批准号:
23K21706 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.58万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
日本語ヴォイスの通時的・対照言語学的考察
对日语声音的历时性和对比性语言思考
- 批准号:
24K00072 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.58万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
中国のモンゴル系民和土族語の「河湟語」内の位置付けに関する言語学的研究
中国蒙古族土著语言在合江语中的地位的语言学研究
- 批准号:
24K03893 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.58万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
東アジア布教における言語学としての日本語ローマ字表記の研究
东亚传教工作中日语罗马化的语言学研究
- 批准号:
24K03921 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.58万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
移住と言語接触を視野に入れた漢語全時代形成史の歴史地理言語学的研究
对各个时代的汉语形成史进行历史地缘语言学研究,着眼于迁徙和语言接触。
- 批准号:
23K25322 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.58万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
分離事象の語彙カテゴリー化と言語化に関する実験認知言語学研究-類型論的視点から
分离事件词汇分类与语言化的实验认知语言学研究——类型学视角
- 批准号:
24KJ1554 - 财政年份:2024
- 资助金额:
$ 2.58万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows