"Uzoqboy"s vs. "Uzbek Sorge": Conflict over Japanese Advance into Central Asia in the 1930's

“Uzoqboy”与“乌兹别克佐尔格”：1930 年代日本进军中亚的冲突

• 批准号: 20K13206
• 负责人: 小野 亮介
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K13206/
• 关键词: 中央アジア; 新疆; 東トルキスタン共和国; タタール人; カザフ人; プロパガンダ; インテリジェンス; ロシア革命; シベリア出兵; アラシュ・オルダ; 白軍; トルキスタン; 汎テュルク主義; オスマン帝国; 亡命者

2022年度はコロナ禍による制限も緩和されたため、ロンドン、台北で史料調査を実施し、それぞれの成果をシンポジウム等で報告した。ロンドン調査（2022年8月）ではイギリス国立公文書館にて、①本研究の主要な研究対象であるスルタンベク・バフティヤール、テヴフィク・シェリフら第1次東トルキスタン共和国（1933-1934）関係者の足取り、②コロナ禍の中で本研究に関連して取り組んだ新疆軍事派遣団(1918-1921)の補足的史料、③戦間期日本のアフガニスタン、トルコなどで展開したテュルク系ムスリムへのアプローチなどについての文書史料を収集した。このうち①のバフティヤールについて、同時期に入手したインド国立文書館史料にも基づき、スイスの国際シンポジウムで報告した。報告では英領インド当局がバフティヤールを要注意人物として警戒していたことを指摘したが、ナチス・ドイツとも接点を持った可能性という新たな検討課題が生じたことにも触れた。なお、このシンポジウムの機会を利用して、メルトハン・デュンダル氏（アンカラ大学）と研究協力に関して打ち合わせもした。台北調査（2022年11月）では上記②の新疆軍事派遣団に関する中国語史料の収集を目的とした。とりわけ、タルバガタイ駐在の田島が地誌の作成を企図し、近隣の県知事に送った質問票を確認できた。その内容の主に民政に関連するが、このことは、軍事派遣団がロシア内戦の情報収集に加えて、新疆に対しても政治的野心があったことを示唆する。これらの研究成果は2023年2月の講演会報告にも盛り込んだ。また、2023年3月に再びイギリス国立公文書館を訪れ、上記③の文書史料をさらに収集したことに加え、1930年代に東京で発行されていたタタール語雑誌『新日本通報 Yana Yapon Moxbire』の総目録を作成した。

2022 annual は コ ロ ナ disaster に よ limitations る も ease さ れ た た め, ロ ン ド ン で historical investigation, Taipei を be し, そ れ ぞ れ の results を シ ン ポ ジ ウ ム で reports such as し た. ロ ン ド ン survey (August 2022) で は イ ギ リ ス national official document libraries に て, (1) this research main な の like で seaborne あ る ス ル タ ン ベ ク · バ フ テ ィ ヤ ー ル, テ ヴ フ ィ ク · シ ェ リ フ ら first east ト ル キ ス タ ン (1933-1934) of the republic of masato is の foot take り, (2) コ ロ ナ disaster の で in this study に masato even し て taking り group ん だ xinjiang military sent 団 の make up historical data (1918-1921), (3) 戦 interphase Japan の ア フ ガ ニ ス タ ン, ト ル コ な ど で expand し た テ ュ ル ク department ム ス リ ム へ の ア プ ロ ー チ な ど に つ い て の documents historical を 収 set し た. こ の う ち (1) の バ フ テ ィ ヤ ー ル に つ い て, at the same time with に し た イ ン ド national instruments museum historical に も base づ き, ス イ ス の international シ ン ポ ジ ウ ム で report し た. Authorities report で は British イ ン ド が バ フ テ ィ ヤ ー ル を should pay attention to character と し て alert し て い た こ と を blame し た が, ナ チ ス · ド イ ツ と も contact を hold っ た possibility と い う new た な 検 born for subject が じ た こ と に も touch れ た. な お, こ の シ ン ポ ジ ウ ム の を advantage し て, メ ル ト ハ ン · デ ュ ン ダ ル's (ア ン カ ラ university) と study together に masato し て play ち close わ せ も し た. Taipei Investigation (November 2022) で で note ② に Xinjiang Military Dispatch Unit に related する Chinese historical materials を collection を Purpose と た た. と り わ け, タ ル バ ガ タ イ in の tajima が topography の を consummate enterprise 図 し, nearly 隣 の 県 governor に send っ を た query ticket confirmation で き た. そ の content の main に civil に masato even す る が, こ の こ と は, military sent 団 が ロ シ ア within 戦 の intelligence 収 set に plus え て, xinjiang に し seaborne て も political ambitions が あ っ た こ と を in stopping す る. Youdaoplaceholder6 れら <s:1> research results に February 2023 <s:1> lecture report に に sheng 込んだ 込んだ. ま た, March 2023 に び イ ギ リ ス national official document libraries を visit れ, written 3. の documents historical を さ ら に 収 set し た こ と に え, 1930 s に Tokyo で 発 line さ れ て い た タ タ ー 雑 ル language volunteers "new Japan reported Yana Yapon Moxbire" の 総 directory を made し た.

项目成果

From Afghanistan with Love: Anti-Soviet Activities of Turkestani Emigres and Japanese Agents in the Late 1930s

来自阿富汗的爱：20世纪30年代末突厥斯坦移民和日本特工的反苏活动

• 发表时间: 2022
• 作者: シンジルト;地田 徹朗;大江平和;佐々木聡;元木泰雄;阿部尚史;Ryosuke ONO
• 通讯作者: Ryosuke ONO

ゼキ・ヴェリディ・トガンの著作における過去の参照とその批判 (1925-1933)

Zeki Velidi Togan（1925-1933）作品中对过去的提及及其批评

• 发表时间: 2021
• 作者: 大塚 修;赤坂 恒明;髙木 小苗;水上 遼;渡部 良子;石井紀子・今野裕子編著・佐藤雅哉;梶さやか;佐々木聡;小野亮介
• 通讯作者: 小野亮介

Yana Milli Yul (1928-1939) kursatkece (betmade)

亚娜·米利·尤尔 (1928-1939) kursatkece (betmade)

Yana Yapon Moxbire (1931-1938) kursatkece

亚娜·亚蓬·莫克斯比尔 (1931-1938) 库萨特克切

新疆軍事派遣団の活動に見る日本の中央アジアへの関心：諜報、経済、プロパガンダ（1918-1921年）

从新疆军区的活动看日本对中亚的兴趣：情报、经济和宣传（1918-1921）

• 发表时间: 2020
• 期刊: ロシア・東欧研究
• 作者: T.M.J. Antin;Virginia Berridge;Charlotte De Kock;Karen Duke;Christopher Hallam;Rachel Herring;Geoffrey Hunt;Axel Klein;Torsten Kolind;Susanne MacGregor;Emma Milne;James Nicholls Aileen O'Gorman;Gary R. Potter;Emile Sanders;Akihiko Sato;Cami;辻泉・谷本奈穂・工藤保則;谷本奈穂;谷本奈穂;谷本奈穂;谷本奈穂;谷本奈穂・渡邉大輔;谷本奈穂・渡邉大輔;Naho TANIMOTO;谷本奈穂;谷本奈穂;Naho TANIMOTO;Naho Tanimoto;谷本奈穂（福間良明編）;谷本奈穂（石田佐恵子他編）;谷本奈穂（小林盾編）;谷本奈穂;西山哲郎・谷本奈穂;呉宣児・岡井宏文;小野 亮介
• 通讯作者: 小野 亮介