前近代オスマン朝の住宅史の再構築：接客空間の形成を中心に

前现代奥斯曼住房历史的重建：关注客户服务空间的形成

• 批准号: 20K14936
• 负责人: 川本 智史
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K14936/
• 关键词: オスマン朝; 住宅; 建築; 1455年台帳; イスタンブル; 住居; エヴリヤ・チェレビー; 建築史; アナトリア

当該年度は昨年度に分析した史料「1455年イスタンブル家屋調査台帳」から得られた知見をまとめて、『都市史研究』に査読論文を投稿・掲載した。同様の内容は2022年6月にギリシアで開催された国際オスマン史学会にて発表をおこない、各国の研究者との討議を行い、好意的な反応を得た。ここではビザンツ末期の小規模な住宅建築とオスマン朝の住宅建築の間には大きな断絶があったと結論づけた。また比較の観点からオスマン都市の近代化についても考察し、20世紀初頭からイスタンブル市役所に奉職したオスマン・エルギンの著作の分析・翻訳を行った。また同年8月にはトルコにおいて現地調査を行って、イスタンブルやアマスヤ、トカトなどに現存する18世紀以降の住宅建築の状況を確認した。これらの調査からは、18世紀前半をひとつの境として、住宅建築の空間に大きな変化が生まれたとの知見が得られた。さらに2023年3月にはカイロでの現地調査を実施して、14世紀から17世紀にかけての住宅建築を調査した。いずれの住宅も規模や空間構成ともに同時期のオスマン朝住宅とは異なることが明らかになり、今後の比較考察を行う上で重要な知見を得た。

When this year's historical data was analyzed,"1455-year-old house survey account" was published, and the "urban history research" was published. In June 2022, the International Society of History launched a discussion on the issue, and the good intentions of researchers from various countries were obtained. In the end, the small-scale residential buildings and the large-scale residential buildings were destroyed. A comparative study of urban modernization at the beginning of the 20th century In August of the same year, a field survey was conducted to confirm the condition of existing residential buildings dating back to the 18th century. In the first half of the 18th century, the space of residential buildings was greatly changed. In March 2023, a survey of residential buildings from the 14th century to the 17th century was carried out. The size and spatial composition of the house in the same period are different from those in the future, and the important knowledge is obtained from the comparison.

项目成果

The Guardians of the Imperial Harem: Baltacilar/Axemen and the Ottoman Palaces

后宫的守护者：巴尔塔西拉尔/斧兵和奥斯曼宫殿

• 发表时间: 2022
• 作者: 辰巳詞音;井上亮;川本智史;村上しほり;嶋崎礼;Satoshi Kawamoto;Satoshi Kawamoto
• 通讯作者: Satoshi Kawamoto

Osman Ergin, “Türkiyede Şehirciliğin Tarihi İnkişafi”: An Annoted Translation

奥斯曼·埃尔金 (Osman Ergin)，“Türkiyede Şehirciliğin Tarihi lnkişafi”：带注释的翻译

• DOI: 10.15026/125103
• 发表时间: 2023
• 期刊: Quadrante : クァドランテ : 四分儀 : 地域・文化・位置のための総合雑誌
• 作者: 川本 智史;守田 まどか;カワモト サトシ;モリタ マドカ;KAWAMOTO Satoshi;MORITA Madoka
• 通讯作者: MORITA Madoka

アヤソフィアの再モスク化決定について

关于将圣索菲亚大教堂重新改建为清真寺的决定

1455年イスタンブル家屋調査台帳に関する新知見

关于 1455 年伊斯坦布尔房屋调查登记册的新知识

• 发表时间: 2021
• 期刊: 2021年度日本建築学会大会学術講演梗概集
• 作者: 辰巳詞音;井上亮;川本智史
• 通讯作者: 川本智史

1455年イスタンブル調査台帳における住宅建築の分析

1455 年伊斯坦布尔调查登记册中住宅建筑分析

• 发表时间: 2022
• 作者: 蔭山 亮;伊藤 裕久;石榑 督和;川本智史
• 通讯作者: 川本智史