清輔古典学の総体解明　ー清輔本・勘物・歌学書が共進化する3Dモデルの提唱ー

清介经学的整体阐释 - 提出清介书、观物、诗书共同进化的 3D 模型 -

• 批准号: 20K21965
• 负责人: 舟見 一哉
• 金额: $ 1.66万
• 依托单位: Jissen Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-09-11 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K21965/
• 关键词: 古筆切; 拾遺和歌集; 寂恵; 藤原清輔; 勘物; 文理融合; 後拾遺和歌集; 清輔; 私家集; 古典学; 証本; 三代集; 後拾遺集; 金葉集; 金葉和歌集; 清輔本; 藤原知家; 古今和歌集; 寿暁; 顕註密勘; 歌学書; 六条藤家

（１）昨年度に行った清輔本『金葉集』の勘物に関する分析を論文化する過程で、当該勘物には清輔本『後拾遺集』の勘物と酷似しすぎている部分のあることが判明した。この二つは、申請時の仮説では「関連している」といった程度の関係とみていたが、「転記・流用」といった関係を疑うべきであることが判明し、仮説の抜本的再検証を要することとなった。そのため、当初の計画にはなかった『後拾遺集』の勘物を含めて改めて分析を進めたが、その過程で更に学界未紹介の清輔本『後拾遺集』らしき零本を発見した。これらを総括した研究を進めており、成果は23年度に公開する。（２）当初の計画に従って清輔本『伊勢物語』『大和物語』に関する古典籍の網羅的調査と整理を行う過程で、重要文化財に指定されている寂恵本『拾遺集』（上帖のみの零本）の、散逸した下帖に相当する可能性のある古筆切を発見した。これまで一葉も発見されていなかったものだけに、その社会的重要性から、当該資料の報告と考察を和歌文学会第68回大会にて急遽行うことになった。その際、清輔本勅撰集の古筆切を用いつつ、高精細デジタルマイクロスコープによる光学的文理融合型の古筆切研究を提唱、新手法の有効性を示した。成果の一部は23年度刊行の論集に掲載される。（３）上記２と並行して、光学的文理融合型かつデータ駆動型の古筆切研究の有効性を、国際シンポジウムで報告した。当日の発表資料はresearchmapにて公開、また発表内容と鼎談の動画が国文学研究資料館YouTubeにて配信されている。本シンポジウムの一端は『読売新聞』（2022年8月31日朝刊）の文化面にも「デジタル顕微鏡やAI活用　古典籍年代などの特定」として紹介され、研究成果を社会へ発信することもできた。なお、発表を踏まえた論考が23年度刊行の論集に掲載される。

(1) The analysis of the cultural process of the exploration of the "Golden Leaf Collection" in the previous year was carried out, and the identification of the similarity between the exploration of the "Golden Leaf Collection" and the exploration of the "Later Collection" was carried out. The relationship between the degree of connection and the degree of use of the application is questionable. The relationship between the degree of connection and the degree of use of the application is questionable. The original plan of the "later ten collections" of the exploration of the material contains the change of the analysis of the progress of the process of the change of the academic world has not been introduced to the "later ten collections" of the Qing Dynasty. The results of this research will be published in 2013. (2) In the original plan, the investigation and arrangement process of ancient books related to "Ise Monogatari" and "Yamato Monogatari" were carried out, and the possibility of ancient books being scattered and distributed was revealed. The importance of social development and the report of the 68th General Assembly of the Waka Literature Association In addition, the ancient pen cut of the collection of Kiyosuke and Kiyosuke is used in the study of optical fusion of arts and sciences, and the effectiveness of new techniques is demonstrated. A part of the results was published in the 23rd annual issue of the collection. (3) In the above note 2, parallel and optical integration of arts and sciences, the study of ancient pen cutting is effective and international. On that day, the development data was published, the content of the development was published, and the animation was published in the Chinese Literature Research Database YouTube. One end of this series is "News"(August 31, 2022), which is a cultural aspect of "Micro-mirror and AI use of ancient classics" and "Introduction", and research results are communicated to society. The 23-year edition of the journal was published in the journal.

项目成果

データ駆動型・文理融合型の古筆切研究は確立できるか？

能否建立数据驱动、人文科学一体的古文字研究？

• 发表时间: 2022
• 作者: 田中克尚;小関正博;嵯峨礼美;朝治真澄;常久洋;乾洋勉;冠野昂太郎;朱穎竑;岡田健志;加部泰明;末松誠;大濱透;西田誠;坂田泰史;Akitaka Yamada;小田芳寿;舟見一哉
• 通讯作者: 舟見一哉

清輔本『金葉和歌集』の再建に向けて (調査報告 117)

面向清介著作《金叶若集》的重建（研究报告117）

• DOI: 10.34388/1157.00002240
• 发表时间: 2021
• 期刊: 年報 = Nenpo
• 作者: 乾洋勉;西田誠;朝治真澄;嵯峨礼美;冠野昂太郎;常久洋;朱頴広;岡田健志;田中克尚;大濱透;小関正博;山下静也;坂田泰史;山根 由美恵;坪野圭介;Akitaka Yamada;舟見一哉
• 通讯作者: 舟見一哉

寂恵本拾遺集と古筆切：文理融合型古筆切研究の試み

Jakue Honshuishu与Koekiri：文学与科学相结合的Koekiri研究尝试

• 发表时间: 2022
• 作者: 小関正博;Frederick J Raal;Daniel Gaudet;藤井直彦;川尻剛照;大坪義彦;柳光司;Shazia Ali;Poulabi Banerjee;Kuo-Chen Chan;山根 由美恵;陳曦;Xuanxin Wu and Akitaka Yamada;Koseki M;柳川響;柳井 貴士;陳曦;山根由美恵;内堀（加納） 奈保子;山田彬尭;舟見一哉;柳井貴士;内堀（加納） 奈保子;Koseki M;小田芳寿;Akitaka Yamada;石渕理恵子;小関正博;山根由美恵;髙橋諒;柳井貴士;舟見一哉
• 通讯作者: 舟見一哉

伝寿暁筆『古今集』断簡及び関連資料の諸問題：旧稿の修正をかねて

传术行所写的古今书残片及相关资料存在问题：准备修改旧手稿。

• 发表时间: 2021
• 期刊: 実踐國文學
• 作者: 小関正博;Frederick J Raal;Daniel Gaudet;藤井直彦;川尻剛照;大坪義彦;柳光司;Shazia Ali;Poulabi Banerjee;Kuo-Chen Chan;山根 由美恵;陳曦;Xuanxin Wu and Akitaka Yamada;Koseki M;柳川響;柳井 貴士;陳曦;山根由美恵;内堀（加納） 奈保子;山田彬尭;舟見一哉
• 通讯作者: 舟見一哉

清輔本勅撰集の勘物と私家集_三代集以後を中心に

清介御藏秘藏及私人收藏_以第三代及以后收藏为主

• 发表时间: 2021
• 作者: Shiori Ikawa;Akitaka Yamada;and Yoichi Miyamoto;舟見一哉
• 通讯作者: 舟見一哉