Survival Tactics by and Social Integration of Immigrants in Japanese Society: Reexamination of Assimilation Theories

日本社会移民的生存策略和社会融入：同化理论的重新审视

• 批准号: 20K22172
• 负责人: 伊吹 唯
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Kumamoto Health Science University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-09-11 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K22172/
• 关键词: 移民; 戦術的同化; 国民統合; 出移民史; 生活戦術としての同化; 相互作用; 社会統合論; 文化的多様性

本研究は、在日移民の同化についての研究が不足していることをふまえ、地域社会における移民受け入れの論理と移民の同化戦術の相互作用に着目し、日本の地域社会における移民の統合の様相を明らかにすることを目的としてきた。この目的を達成するために、2022年度は主に以下の2点の調査・研究を実施した。①長野県Y市におけるフィールドワーク調査：新型コロナウイルス感染症の状況が収束し始めたことをうけ、2023年度末に、Y市におけるフィールドワーク調査を実施した。今回の調査では、コロナ禍におけるY市における移民をめぐる状況について、市役所の担当者やエスニック・コミュニティのリーダー、日本語教室関係者などに聞き取りを行った。また、Y市の社会状況を理解するための資料収集を行った。そして、Y市と中国帰国者との歴史的関係性を示す史料の収集を行った。この調査の結果は、2023年度中に学会報告並びに投稿論文として発表することを目指している。②熊本県における予備調査：新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響により、X市における移民への聞き取り調査の実施が困難な状況が続いていた。しかし、2022年度は、2021年度から細々と続けていた調査などの活動のネットワークがかなり発展し、X市にとどまらず、熊本県内のW地域（中国帰国者の多い地域）の中国帰国者ともネットワークを構築することができた。そこで、2022年度は、予備調査として、かれらが定期的に行っている集会に参加し、かれらの地域社会における生活状況について情報収集を行った。2023年度は、この予備調査をもとに、本格的な調査を実施する予定である。

鉴于对居住在日本移民的同化的研究缺乏研究，本研究旨在通过关注接受当地社区的移民的逻辑与移民同化策略的逻辑之间的相互作用来阐明日本社区中移民融合的各个方面。为了实现这一目标，在2022财年，我们进行了以下两个主要研究和研究要点。 1。在长野县Y城的实地调查：鉴于有关Covid-19感染开始消退的情况，在2023年财政年度结束时，在Y City进行了一项现场调查。在这项调查中，我们采访了市政厅官员，族裔社区领导者，以及有关Covid-19 pandecip the Core y of Core y of City y of Core y of Core y of Coreviced-ncipecip-ncip-ncip-ncip-ncip-ncip-ncip-ncip-ncip-ncip-nciend-n pandecip。我们还收集了材料，以帮助人们了解Y城市的社会状况。然后，他收集了历史文件，显示了Y城市与返回中国的人们之间的历史关系。这项调查的结果旨在作为学术会议报告发表，并在2023财政年度内提交论文。2）在库曼莫托县的初步调查：由于库维德199的传播的影响，由于192222年，在2022年，诸如2022年的活动网络，很难对城市的移民进行访谈。不仅要在X City建立网络，而且在Kumamoto县的W地区（许多人返回中国的地区）。因此，在2022年，作为初步调查，他们参加了定期会议，并收集了有关当地社区生活状况的信息。在2023财年，我们计划根据此初步调查进行全面调查。

项目成果

新刊紹介 清水睦美・児島 明・角替弘規・額賀美紗子・三浦綾希子・坪田光平著 『日本社会の移民第二世代 ―エスニシティ間比較でとらえる「ニューカマー」の子どもたちの今』

新书介绍：清水睦美、小岛晃、角盖博树、额贺美沙子、三浦绫子、坪田航平《日本社会的第二代移民：通过种族比较看“新移民”子女的现状》

• 发表时间: 2022
• 期刊: 移民研究年報
• 作者: Kosuke Sakai;丸山友美;野田潤;伊吹唯
• 通讯作者: 伊吹唯

日本社会における「同化」 論の批判的再検討 ― エスノ・ナショナリズム／植民地主義との関係から

对日本社会“同化”理论的批判性重新审视——从与民族主义/殖民主义的关系看

• 发表时间: 2022
• 作者: Reimann;A.;Moriya;R.;Persons-Nishi;K.;& Takasugi;C.;吉川侑輝;伊吹唯
• 通讯作者: 伊吹唯

「地域社会によるオーラル・ヒストリーの継承の可能性と限界―『下伊那のなかの満洲』の事例から」

《地方社区口述历史传承的可能性与局限性：以《下伊那的满洲》为例》

• 发表时间: 2021
• 作者: Moriya;R.;Reimann;A.;Sato;R.;Suzuki;N.;Burke;A.;Persons-Nishi;K.;& Yap;M.;吉川侑輝;柳采延;伊吹唯
• 通讯作者: 伊吹唯

「同化論の批判的再検討―日本社会における移民の社会統合論に対する視座として」

“对同化理论的批判性重新审视：日本社会移民社会融合理论的视角”

• 发表时间: 2021
• 作者: Moriya;R.;Reimann;A.;Sato;R.;Suzuki;N.;Burke;A.;Persons-Nishi;K.;& Yap;M.;吉川侑輝;柳采延;伊吹唯;坂井晃介;丸山友美;岩谷朋樹，中山慎也;藤枝 絢子 阿毛香絵;吉川侑輝;新海晃・澤隆史;伊吹唯
• 通讯作者: 伊吹唯

総合討論「可能性としてのインタビュー」(方法としてのインタビュー : ワークショップ)

一般性讨论“面试作为一种可能性”（面试作为一种方法：研讨会）

• 发表时间: 2021
• 期刊: コスモポリス
• 作者: Shu Zhang;Rei Otsuka;Yukiko Nishita;Akinori Nakamura;Takashi Kato;Kaori Iwata;Chikako Tange;Makiko Tomida;Fujiko Ando;Hiroshi Shimokata;Hidenori Arai;伊吹唯
• 通讯作者: 伊吹唯