トレハロース法による包括的保存処理方法の研究ー海底遺跡出土鉄製品などへの適応

海藻糖法综合保存处理方法研究——在水下遗址出土铁制品等中的应用

• 批准号: 21H00618
• 负责人: 伊藤 幸司
• 金额: $ 11.15万
• 依托单位: Tohoku University of Art and Design (2022-2023)Osaka City Cultural Properties Association (2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H00618/
• 关键词: 保存科学; トレハロース; 保存処理; 海底遺跡; 埋蔵文化財; 元寇沈船; 蛍光X線分析; 腐食

鉄製品脱塩処理の進行を把握すべく、ハンドヘルド型蛍光X線分析装置を用いる手法を研究した。定性分析には当該装置が装備しているソフトウェアArtaxを、定量分析には検量線作成ソフトEasyCalで作成した海水成分用半定量アプリを用いた。予備実験として、鷹島海底遺跡出土木片を脱塩処理、測定した。定性分析では①対象物を直接測定する手法での脱塩効果の把握、②測定中の水分の蒸発による検出強度変化、③脱塩廃液中の海水成分濃度との関連性、④ClとSの挙動、を調べた。①はHeパージすることで軽元素の検出精度が良好となり脱塩処理の進行に伴う各元素の挙動を把握できた。②は検出強度の上昇を確認した。この上昇幅は時間と共に減少し、一定の時間で収束するように見えた。③は脱塩廃液を濾紙に浸み込ませて乾燥、測定したところ、①を裏付ける結果が得られた。④はClの抽出は早いがSの脱塩処理の効果は低い。Sは長期間をかけても十分な脱塩効果は得られない可能性が高い。海水成分用半定量アプリは水浸資料の直接測定では精度が得られなかった。これを解消する方策もあるがArtaxの使用が有効であるため、今後は定性分析を軸に研究を進める。10月１日に鷹島海底遺跡から木製大型イカリを引き揚げた。2023年1月、脱塩処理開始から1週間ほどでClの減少・恒量化が確認できたが、当該装置の故障という不測の事態に陥り、実資料の直接測定は断念した。現在、脱塩廃液中の塩化物イオン・硫酸イオンの測定、濾紙による試料表面水分のサンプリングなどを継続し、当該装置の修理完了を待つこととした。鉄粉圧縮試料を用いる実験は、当研究の最終目標であるトレハロース法による鉄製遺物保存処理手法の検討を行うためのものである。含有している塩化物・硫化物がトレハロース含浸処理後にどのような挙動を示すのか、それを顕在化させるための方法を検討、試料の作成を進めている。

To study the method of iron product stripping treatment and its application in traditional X-ray analyzer For qualitative analysis, the device is equipped with a software package and for quantitative analysis, a software package is prepared for semi-quantitative analysis of seawater components. The wood chips unearthed from the seabed of Eagle Island are processed and measured. Qualitative analysis includes (1) determination of desorption effect by direct determination of image substance,(2) detection intensity change of evaporation of water in determination,(3) correlation of seawater component concentration in desorption solution,(4) fluctuation of Cl and S, and adjustment. The accuracy of the detection of the elements is good, and the movement of the elements is controlled. 2. Confirm the increase in intensity of detection. The amplitude of this rise decreases with time, and the amplitude decreases with time. 3. The filter paper was soaked in water and dried. (4) Cl is extracted early and S is extracted early. The probability of a long-term change is very high. Direct determination of seawater composition using semi-quantitative immersion data is highly accurate. This article discusses the use of Artax and its qualitative analysis. October 1, Eagle Island Underwater Ruins January, 2023, 1 week after the start of the removal process, the reduction of Cl and constant quantization were confirmed, and when the device failed, the accident occurred, and the data was directly measured. Now, the determination of the compound in the stripping solution, the determination of the surface moisture of the sample on the filter paper, and the completion of the repair of the device. The ultimate goal of this study is to investigate the preservation and treatment of iron relics. The method of preparation of sample after leaching treatment is discussed.

项目成果

トレハロース法による海底遺跡出土大型木製品の保存処理について

海藻糖法对水下遗址出土大型木制品的保存处理

• 发表时间: 2021
• 作者: 伊藤 幸司;安木 由美;藤田 浩明;今津 節生;池田 榮史
• 通讯作者: 池田 榮史

トレハロースを用いた文化財保存の実践

利用海藻糖保护文化遗产的实践

• 发表时间: 2022
• 作者: 星野安治;中村賢太郎;明珍素也;伊藤幸司
• 通讯作者: 伊藤幸司

トレハロース法研究室

海藻糖法实验室

トレハロース法研究室 / Trehalose method laboratory

海藻糖法实验室

Conservation treatment of Mongolian ships using the trehalose method

海藻糖法对蒙古船舶的保护处理

• 发表时间: 2023
• 作者: Kouji Ito;Yumi Yasuki;Toshiya Matsui;Akiko Miyake;Setsuo Imazu;Yoshifumi Ikeda
• 通讯作者: Yoshifumi Ikeda