前近代における禅宗社会の展開と環シナ海地域交流

近代禅宗社会的发展与中国海地区的区域交流

• 批准号: 00J00384
• 负责人: 伊藤 幸司
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-00J00384/
• 关键词: 東アジア; 禅宗; 外交文書; 書契; 文引(吹嘘); 港町

本年度も前年度に引き続き、前近代の日朝関係史を考察する上で最も重要な外交文書に関する研究を進めるために、現在日本に残されている外交文書原本を可能な限り実見し詳細なデーターをとった。また、中世的禅宗の展開を考察するために、代表的な地方禅院の踏査を行った。その際、遺構の残存状況・禅寺の立地状況・歴史的景観に注目し、デジタル画像写真による資料の収集と保存を行った。なお、本年度は最終年度であるため、前年度までの史料調査で見落とした箇所を補填するために、奈良国立博物館・東京大学史料編纂所、独立行政法人国立公文書館、京都大学総合博物館、京都府立総合資料館・山口県文書館・名古屋大学等の諸機関へ赴き、史料調査も行った。本年度の研究成果としては、以下の4点がある。(1)中世後期の外交使節が宿泊する寺院を網羅的に明らかにした。(2)日本に現存する外交文書様式・書契を総合的に分析した。(3)九州大学目本史学研究室所蔵の「宗義達吹嘘」を分析・紹介した。(4)中世九州の禅宗勢力の展開を詳細に考察した、上田純一著『九州中世禅宗史の研究』(文献出版 2000年)の書評を行った。以上の研究成果と前年度までの研究成果とを併せることによって、研究課題「前近代における禅宗社会の展開と環シナ海地域交流」の研究目的を達成したといえる。

も before this year's annual に lead き 続 き, modern の days before toward the masato history を investigation す る で も most important な diplomatic documents に masato す を る research into め る た め に, now Japan に residual さ れ て い る diplomatic documents originally を may な limits り be see detailed な し デ ー タ ー を と っ た. Youdaoplaceholder0, conduct a を investigation of the chan Buddhism in the middle ages するために, and visit representative な local chan monasteries を and った. そ の international politics, heritage の residual status, temple の site condition, history of 観 に attention し, デ ジ タ ル portrait photo に よ る data の 収 row っ と save を た. な お, this year's は final annual で あ る た め, former annual ま で の historical investigation で see fall と し た a を fill by filling す る た め に, nara national museum at the university of Tokyo, the historical data compilation, independent administrative legal person by national museum of official document libraries, 総 Kyoto university, Kyoto prefectural 総 or archive, pass 県 document library, Nagoya university の the machine masato へ き, historical investigation Youdaoplaceholder0 lines った. The <s:1> research achievements of this year と て て, the following are 4 points がある. (1) In the late Middle Ages, <s:1> diplomatic envoys が stayed at the する temple を net に Ming ら に に た た. (2) A に analysis of the existing する diplomatic document formats and covenances of Japan に and を総 combinations of written contracts. Youdaoplaceholder4 た. (3) The collection of the Historical Research Office of Kyushu University, "Soyoshi Tatsuta's Boasting", を analysis · introduction: た. (4) The development of the Mid-age Zen school forces in Kyushu を Detailed に investigation た, book review of Junichi Ueda's "Research on the Mid-age Zen School History in Kyushu <s:1>" (Literature Publication 2000) を line った. と の above research results before the annual ま で の research と を and せ る こ と に よ っ て, research topic "the first modern に お け る zen social の expand と ring シ ナ sea regional exchanges" を の research purpose to achieve し た と い え る.

项目成果

伊藤 幸司: "現存資料から見た日朝外交文書・書契"九州史学. 132. 4-49 (2002)

伊藤浩二：《从现有资料看日韩外交文书和合同》《九州史学》132. 4-49 (2002)。

伊藤 幸司: "九州大学所蔵「宗義達吹嘘」について"九州史学. 132. 125-131 (2002)

伊藤浩二：“关于九州大学举办的‘宗吉龙吹乌苏’”，《九州史学》132. 125-131 (2002)。

伊藤 幸司: "中世後期外交使節の旅と寺"中尾堯編『中世の寺院体制と社会』吉川弘文館. 271-292 (2002)

伊藤浩二：《中世纪晚期外交使团的旅行与寺庙》，中尾隆编，《中世纪的寺庙系统与社会》，吉川公文馆 271-292 (2002)。