Promotive organization for rural tourism in European countries and applicability to Japan

欧洲国家乡村旅游的推进组织及对日本的适用

• 批准号: 21H03721
• 负责人: 五艘 みどり
• 金额: $ 4.83万
• 依托单位: Teikyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H03721/
• 关键词: ルーラルツーリズム; イタリア; オーストリア; フランス; 推進組織; 農村; 持続性; 欧州諸国

2022年度は8-9月に、ルーラルツーリズム推進組織の仕組みやコロナ禍での役割を明確にするため、イタリア（南チロル県）とオーストリア（ザルツブルグ、ウィーン）で現地調査を実施した。また2023年度に予定するフランス調査の対象機関と地域を選定するため、3月にフランス農業祭への参加と、フランシュ・コンテ地域とウール・エ・ロワール県で事前調査を行った。さらに、2021年度に延期した国内調査として岩手県八幡平市での調査も実施した。イタリアとオーストリアでの調査では、ルーラルツーリズム推進組織とその支援を受ける農家へインタビューを実施した。調査結果はとりまとめの段階だが、現時点では両推進組織はともに、コロナ禍という背景において、①各種補助金の相談や申請を支援、②ルーラルツーリズム参入のため用意された多様なセミナーをオンライン化、③リモートワーカーの増加を受けアパートメントタイプへの改修を促進、といったことを迅速に実施したことが明らかになった。また、オーストリアの推進組織は、組織間の繋がりにおいて国・中央・地域といった垂直的連携、農村研修所・農業会議所・観光協会といった地域内の水平的連携がなされており、ルーラルツーリズム参入農家への支援をより実行的にしているということもわかった。フランスでの調査ではフランス農業祭に行き、自治体やルーラルツーリズム推進組織のブースを回り、組織の取り組みや研究での連携について聞き取りをした。また、フランシュ・コンテ地域とウール・エ・ロワール県へ行き、地域のルーラルツーリズム推進組織と、支援を受ける農家へインタビューを実施した。調査結果はとりまとめの段階であるが、農業の大規模化の影で苦しむ小規模農家の収入をルーラルツーリズムが支えている点や、コロナ禍の都市住民による農村移住がルーラルツーリズム推進組織の新たな課題になっている点などが明らかになった。

2022 annual に は 8-9 month, ル ー ラ ル ツ ー リ ズ ム promote tissue の shi group み や コ ロ ナ disaster で の "を clear cut に す る た め, イ タ リ ア (south チ ロ ル 県) と オ ー ス ト リ ア (ザ ル ツ ブ ル グ, ウ ィ ー ン) で in situ investigation を be applied し た. ま た に 2023 designated す る フ ラ ン ス survey の like machine seaborne masato と regional を selected す る た め, march に フ ラ ン ス agricultural offering へ の と and フ ラ ン シ ュ · コ ン テ regional と ウ ー ル, エ, ロ ワ ー ル 県 で line preliminary investigations を っ た. Youdaoplaceholder0, 2021 に postponed た た domestic survey と て て iwate 県 Hachimantai city で <s:1> survey た Mishi た. イ タ リ ア と オ ー ス ト リ ア で の survey で は, ル ー ラ ル ツ ー リ ズ ム advance organization と そ の support を by け る peasant へ イ ン タ ビ ュ ー を be applied し た. Results は と り ま と め の Duan Jie だ が, current で は struck advance organization は と も に, コ ロ ナ disaster と い う background に お い て, (1) all kinds of subsidies の spoke や を support application, (2) ル ー ラ ル ツ ー リ ズ ム participation の た め intention さ れ た others more な セ ミ ナ ー を オ ン ラ イ ン, (3) リ モ ー ト ワ ー カ ー の raised gal を け ア パ ー ト メ ン ト タ イ プ へ の a switch to を promote, と い っ た こ と を に quickly be applied し た こ と が Ming ら か に な っ た. ま た, オ ー ス ト リ ア の は advance organization, organizational の 繋 が り に お い て countries, central, regional と い っ た vertical, rural development, agricultural conference, link-up 観 light association と い っ た region の level even with が な さ れ て お り, ル ー ラ ル ツ ー リ ズ ム involved in peasant へ の support を よ り be done に し て い る と い う こ と も わ か っ た. フ ラ ン ス で の survey で は フ ラ ン ス agricultural line offering に き, commune や ル ー ラ ル ツ ー リ ズ ム advance organization の ブ ー ス を り, tissue の take り group み や research で の に link-up つ い て smell き take り を し た. ま た, フ ラ ン シ ュ · コ ン テ regional と ウ ー ル, エ, ロ ワ ー ル 県 へ line き, regional の ル ー ラ ル ツ ー リ ズ ム と advance organization, support を け る peasant へ イ ン タ ビ ュ ー を be applied し た. Survey results は と り ま と め の Duan Jie で あ る が, agriculture の large scale の shadow で bitter し む small-scale peasant の 収 into を ル ー ラ ル ツ ー リ ズ ム が branch え て い る や, コ ロ ナ disaster の urban inhabitants に よ る rural migrants が ル ー ラ ル ツ ー リ ズ ム build a new organization の た な subject に な っ て い る point な ど が Ming ら か に な っ た.

项目成果

「地域」の学び方

如何了解“地区”

• 发表时间: 2022
• 作者: 金 海景;佐藤 大祐;杜 国慶;日比野由利;Riho Isaka;帝京大学地域経済学科編集委員会
• 通讯作者: 帝京大学地域経済学科編集委員会

持続可能な観光指標の意義について―農泊地域による活用可能性―

论可持续旅游指标的意义 - 农业停留区利用的可能性 -

• 发表时间: 2022
• 期刊: 農林水産政策研究所・ICTプロジェクト【農泊】研究資料
• 作者: 赤堀雅幸;二ツ山達朗;藤原久仁子;安田慎;Seollan Pyeon;杜 国慶;Eylla Laire M. Gutierrez and Kazem Vafadari;Hisae Komatsu;永島裕介，蓮池隆;八巻一成;平形和世
• 通讯作者: 平形和世

個人旅行客の受け入れを主とした農泊の特徴と課題-日本とイタリアの農泊の比較を通して

主要接待散客的农家乐的特点及问题——通过日本与意大利农家乐的比较

• 发表时间: 2022
• 期刊: 千葉商大論叢
• 作者: Reiko Iida;富樫 明日香，蓮池 隆，片桐 英樹，津田 博史;ADACHI Mari;康 乃馨・杜 国慶;河原典史;山田耕生
• 通讯作者: 山田耕生

農村を潤すイタリアのアグリツーリズモ（世界の農業は今）

意大利农庄致富乡村（当今世界农业）

• 发表时间: 2021
• 期刊: 農業
• 作者: Chen Chin-Kuang;鄭玉姫;杜国慶;澁谷和樹;杜 国慶;板垣武尊;板垣武尊・澁谷和樹;杜国慶・康乃馨;五艘みどり
• 通讯作者: 五艘みどり

イタリアにおけるアグリツーリズムについて―動向・制度的枠組み―

意大利的农业旅游-趋势和制度框架-

• 发表时间: 2022
• 期刊: 農林水産政策研究所・ICTプロジェクト【農泊】研究資料
• 作者: 須藤廣;遠藤英樹;高岡文章;松本健太郎;安田慎;池田千恵子;南出 和余;一藤 裕;松本健太郎;平形和世・國井大輔・須田文明
• 通讯作者: 平形和世・國井大輔・須田文明