Die Ausgrabungen in Haithabu, Band 11 (Florian Westphal, Holzfunde)

Haithabu 的发掘，第 11 卷（Florian Westphal，木材发现）

• 批准号: 31865911
• 负责人: Professor Dr. Claus von Carnap-Bornheim
• 金额: --
• 依托单位: Zentrum für Baltische und Skandinavische Archäologie (ZBSA)
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2005-12-31 至 2006-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/31865911?language=en
• 关键词: Die; Ausgrabungen; Haithabu; Band; 11

Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit 9423 Kleinholzfunden, die während der verschiedenen Grabungskampagnen der Jahre 1930-1980 innerhalb des Halbkreiswalles und des Hafens von Haithabu geborgen wurden. Es handelt sich derzeit um den umfangreichsten frühmittelalterlichen Bestand an Holzfunden in Nordeuropa. Der Werkstoff Holz, der erhaltungsbedingt bei den meisten archäologischen Ausgrabungen fehlt, wurde in Haithabu äußerst vielseitig eingesetzt und in nahezu allen Bereichen des täglichen Lebens genutzt. Das Fundmaterial läßt sich in 10 Funktionsgruppen unterteilen (Gefäße, Geschirr und Besteck, Geräte, Musik und Spiel, persönliche Gegenstände, Haus und Haushalt, Nägel, Hölzer unbekannter Funktion, Schiffsausrüstung, Werkzeugspuren und nicht näher bestimmbare Hölzer), die sich weiterhin in 138 Objektgruppen unterteilen lassen, unter denen die Geräte das vielfältigste Material lieferten. Die Auswertung der Fundverteilung ergab aufgrund der unterschiedlichen Erhaltungsbedingungen der einzelnen Siedlungsbereiche wenig Informationen. Sie ist bestimmt durch eine gleichmäßige Streuung des Fundmaterials mit Schwerpunkten in den tiefer gelegenen Arealen, wo sich das Material besser erhalten hat.

本研究是 9423 Kleinholzfunden 的研究，是 1930-1980 年 1930 年至 1980 年内的 Halbkreiswalles 和 Hafens von Haithabu geborgen wurden 的研究。 Es handelt sich derzeit um den umfangreichsten frühmittelalterlichen Bestand an Holzfunden in Nordeuropa. Der Werkstoff Holz，der erhaltungsbedingt bei den meisten archäologischen Ausgrabungen fehlt，wurde in Haithabu äußerst vielseitig eingesetzt 和 nahezu allen Bereichen des täglichen Lebens genutzt。 Das Fundmaterial 包含 10 个功能组（Gefäße、Geschirr und Besteck、Geräte、Musik und Spiel、persönliche Gegenstände、Haus und Haushalt、Nägel、Hölzer unbekannter Funktion、Schiffsausrüstung、Werkzeugspuren und nicht） näher bestimmbare Hölzer), die sich weiterhin in 138 Objektgruppen unterteilen lassen, unter denen die Geräte das vielfältigste Material lieferten. Die Auswertung der Fundverteilung ergab der unterschiedlichen Erhaltungsbedingungen der einzelnen Siedlungsbereiche wenig informationen。 Sie ist bestimmt durch eine gleichmäßige Streuung des Fundmaterials mit Schwerpunkten in deniefer gelegenen Arealen, wo sich das Material besser erhalten hat.