カナダにおけるノンバイナリー概念から見るジェンダーの変容

非二元概念视角下加拿大的性别转变

• 批准号: 19KK0307
• 负责人: 鶴田 幸恵
• 金额: $ 9.73万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (A))
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020 至 2022
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19KK0307/
• 关键词: トランスジェンダー; ノンバイナリー; Trans+; アイデンティティ・カテゴリー; オンライン・アーカイヴ; ジェンダー; 性別二元論; インタビュー

まず、カナダのビクトリア大学に倫理申請を行った。すでにデジタル・オーラルヒストリー・アーカイヴの倫理申請を行ったことのある研究者と連絡を取りながら、倫理申請のための書類を作成した。また今回はコロナ禍での調査研究となったため、ビクトリア大学のコロナ禍でのその時点での指針に従いながら、調査が可能になるように、書類を作成した。その結果、インタビュー調査は、すべてオンラインでせざるを得ないという判断をした。申請までに、共同研究者のアーロン・デヴォーと検討を行い、3回の書き直しを行ったが、申請後に数点の修正を要求されたのち、調査可能となった。その後、プライバシー保護のため、インタビュー・データなどを、ビクトリア大学の安全なサーバ上にのみ保存するようにするための、領域の確保に2ヶ月ほどかかり、さらに調査開始時期が遅れたが、今年度は、5人の活動家にインタビューを行うことができた。また、そのすべてのデータのトランスクライブを行い、分析を開始した。以上の過程において、カナダに住むノンバイナリーを含むトランスジェンダーの活動家にインタビュー調査を行い、それをオンラインで見られるアーカイヴとして公開し、またそのデータをエスノメソドロジーや会話分析、あるいは概念分析の手法で分析して、性別規範の有り様を明らかにするというこのプロジェクトは、北米におけるアルファベット・スープと呼ばれるほど多数で多様なジェンダー・アイデンティティやアイデンティティ・カテゴリーのあり方が、どのようなものであるのかを探求する試みとして、位置づけ直されることになった。その結果、基研究課題である日本におけるトランスジェンダーの活動家へのインタビューから日本の性別規範を描く試みも、日本におけるトランスジェンダーに関わるアイデンティティ・カテゴリー群の有り様を分析するものとして、捉え直すことができるようになった。

首先，我在加拿大维多利亚大学申请了道德规范。在与已经为数字口述历史档案中提交道德申请的研究人员的同时，我们已经为道德申请准备了文件。此外，自从这段时间以来，该研究是在Covid-19的大流行期间进行的，准备使调查成为可能，遵循维多利亚大学在Covid-19-19大流行期间的指南。结果，他们认为所有面试调查都必须在线进行。在申请之前，我们与合作者Aaron Devoe讨论了它，并将其重写了三遍，但是在申请进行修改几个点之后，就有可能进行调查。之后，为了保护隐私，大约需要两个月的时间来确保访谈，数据和其他数据仅存储在维多利亚大学的安全服务器上，并延迟了调查，但是今年，五位激进分子能够采访他们。所有数据也进行了transclubub，并开始了分析。在上述过程中，该项目与居住在加拿大的非二元变性活动家进行了访谈，将其出版为可以在线查看的档案馆，并使用民族方法论学，对话分析或概念分析方法分析了数据，以揭示性别规范的性质，以探索北部的性别认同和多样性的方式，并将其重新定义为探索远处的性别认同和多样性。结果，我们试图通过对日本的跨性别活动家的访谈来描绘日本性别规范，这是我们的基础研究主题，现在可以重新考虑对日本跨性别者涉及的身份类别的分析。

项目成果

「Trans＋ Identity Words Project: カナダと日本を比較しながら」

“跨性别者+身份词项目：比较加拿大和日本”

• 发表时间: 2022
• 作者: 橋本亮太;宇野洋太;松本純弥;住吉チカ;森田健太郎;越山太輔;岡田直大;藤野陽生;大井一高;藤本美智子;安田由華;山森英長;住吉太幹;根本清貴;福永雅喜;三浦健一郎;鶴田幸恵
• 通讯作者: 鶴田幸恵

Telling the relationships between transgender identities: transgender phenomena in Japan

讲述跨性别身份之间的关系：日本的跨性别现象

• 发表时间: 2021
• 作者: 藤本美智子;三浦健一郎;森田健太郎;工藤紀子;畦地裕統;山森英長;安田由華;池田学;橋本亮太;野村亮太;石上則子（編）;Sachie Tsuruta
• 通讯作者: Sachie Tsuruta

"Creating Transgender Identity Maps in Japan: an EMCA Analysis of Interview Data"

“在日本创建跨性别身份地图：采访数据的 EMCA 分析”

• 发表时间: 2022
• 作者: 森田健太郎;三浦健一郎;藤本美智子;宍戸恵美子;高橋潤一;山森英長;安田由華;工藤紀子;畦地裕統;平野羊嗣;越山太輔;岡田直大;鬼塚俊明;尾崎紀夫;笠井清登;池田学;橋本亮太;Sachie Tsuruta
• 通讯作者: Sachie Tsuruta