トランスナショナル時代の人間と「祖国」の関係性をめぐる人文学的、領域横断的研究

跨国时代人类与“家园”关系的人文与跨学科研究

• 批准号: 20H00006
• 负责人: 岡 真理
• 金额: $ 28.54万
• 依托单位: Waseda University (2023)Kyoto University (2020-2022)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H00006/
• 关键词: 祖国; トランスナショナル; 人文学; 領域横断; ホームランド; パレスチナ; シオニズム; レバノン; LGBT; 共存; 映画; 中東; シリア; 西サハラ; ロマ

今年度も、新型コロナウィルスの世界的流行により、大規模な集会や海外調査・海外の研究者や作家らの招聘などは叶わなかったが、オンラインやハイブリッド方式で講演会等を頻繁に開催し、とくに映画上映と合わせて海外の監督講演会も実施した。読書研究会もスタートし、毎月、継続的に開催するなど、コロナ禍という状況下としては多彩かつ活発な研究活動が展開できた。その成果は適宜、ウェブサイトで発信している（必要に応じて、英語版も作成）。また、基礎資料として、昨年から制作にとりかかった『中東現代文学選』も完成した。これら研究活動は、ウェブサイトで、広く情報発信した。２０２１年度の主だった活動は以下のとおり。・『中東現代文学選２０２１』の発行。・研究会活動　７月：オンライン講演会「パレスチナの小さないとなみー写真と文学・映画から」（共催）、オンライン・ワークショップ「シオニズムとワタン」、９月：ウサーマ・マクディシー著『共存の時代　エキュメニカルな枠組みと近代アラブ世界の形成』読書会（第１回、オンライン）、10月：ロマ/ジプシー映画ワークショップ「失われたロマ/ジプシーを求めて　『ラッチョ・ドローム』にみる「ジプシー」表象の光と影」（ハイブリッド）、11月：『共存の時代』読書会（第２回、オンライン）、12月：講演会「レバノンは今」（対面）、『共存の時代』読書会（第３回、オンライン）、ロマ/ジプシー映画ワークショップ（第2回）「HomeとHomelandのはざまで響く音楽ーー『ジプシー・キャラバン』におけるアーティストたちの描写より」（ハイブリッド）、１月：中東現代文学研究会定例研究会、オンライン上映会＋監督インタビュー「ジハード・フォー・ラブ」（共催）、２月：オンライン上映会＋監督講演会「リトル・パレスティナー包囲下の日々」、『共存の時代』読書会（第４回）、３月『共存の時代』読書会（第５回）など。

This year, the popularity of new types of computers in the world, large-scale conferences, overseas research, overseas researchers, recruitment, and lectures are frequently held, and overseas supervision lectures are held. The book research association is open every month and every month. Under the condition of disaster, it is open for colorful research activities. The results are appropriate, and the English version is prepared. "Middle East Modern Literature Selection" was completed in 2009. The research activities are carried out in a timely manner. 2021 main event is the following: "Middle East Modern Literature Selection 2021" was launched.·Seminar activities July: September: Book conference entitled "The Age of the Blue Shift"(1st round), October: "Lost/Lost","Lost/Lost","Lost/Lost", November: "Blue Shifts","The Times of the Blue Shifts","," The Times of the Blue Shifts ","(2nd round, left side), December: Lecture "The Future"(opposite side),"The Age of Coexistence" Book Conference (3rd chapter,),(2nd chapter)"Home and Homeland"(), January: Middle East Modern Literature Research Association Regular Research Conference, The exhibition meeting + supervision lecture meeting "The Day Under the Package","The Age of Coexistence" book meeting (4th), March "The Age of Coexistence" book meeting (5th)

项目成果

［共著］福田, 宏, 後藤, 絵美編著『「みえない関係性」をみせる 』「中東のラップをめぐる力学とアイデンティティ形成―ＤＡＭの事例を中心に」（133‐155）

[合着] Fukuda、Hiroshi、Goto、Emi（编）“展示无形的关系”“围绕中东说唱的动态和身份形成——以 DAM 为例”（133-155）

• 发表时间: 2020
• 作者: Kiichi Inarimori;Kengo Miyazono;中島那奈子;中村 覚;山本薫
• 通讯作者: 山本薫

［共著］『中東・イスラーム世界への３０の扉』、「母語でも外国語でもない言葉：アラブ人とフランス語」

【合着】《通往中东和伊斯兰世界的30扇门》、《既不是母语也不是外语的语言：阿拉伯语和法语》

• 发表时间: 2021
• 作者: Tooming Uku;Miyazono Kengo;内野儀;井上 聡;山本聡美;小川公代;鵜戸聡
• 通讯作者: 鵜戸聡

［共著］細見和之・松原薫・川西なを恵『消えたヤマと在日コリアン――丹波篠山から考える』（岩波ブックレット）、 「はじめに」2-6、「第一章 日本の近代と丹波篠山の歩み」7-19、「第三章 丹波篠山における在日コリアンの戦後－－民族学校 から民族学級へ」57-80

[合著者] 细见和幸、松原薰、川西直江，《消失的山脉和在日本的韩国人：来自丹波筱山的思考》（岩波小册子），《引言》2-6，《第一章：近代日本和丹波》 《筱山的进步》7-19，《第三章战后丹波筱山朝鲜人——从民族学校到民族阶级》57-80

• 发表时间: 2021
• 作者: 細見和之

［共著］ 細見和之・山田兼士『対論Ⅲ この詩集を読め 2016-2020』

【合着】细见一之、山田健二《矛盾Ⅲ：读这本诗集2016-2020》

• 发表时间: 2021
• 作者: Zlata Polyakova;Masatoshi Yoshida;細見和之
• 通讯作者: 細見和之

［共著］中東現代文学研究会編／岡真理責任編集『中東現代文学選２０２１』、アシア・ジェバール作「渇き」抄訳＋解題

【合着】中东当代文学研究组主编/责任编辑冈玛丽《中东当代文学精选2021》，亚洲·杰巴尔《渴》节选及解读

• 发表时间: 2022
• 作者: 中島那奈子;聞き手:波照間永子;小西いずみ;高橋悠介;石川清子
• 通讯作者: 石川清子