ドイツ在住トルコ系移民のトランスナショナルなネットワークと世代間継承

居住在德国的土耳其移民的跨国网络和代际继承

基本信息

批准号：
22K12574
负责人：
石川真作
金额：
$ 2.08万
依托单位：
Tohoku Gakuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

1960年代から始まったイスラーム世界からヨーロッパへの移民について、第1世代の多くがリタイアし第2、第3世代への世代的移行が見られる状況下で、一部が出身地で多くの時間を過ごす傾向が見られる第1世代から第2世代以降への諸資源の世代的継承とトランスナショナリズムを現地調査によって明らかにしようとするのが本研究の目的である。本研究の開始年度に当たる2022年度は、研究代表者が以前から進めてきた、ドイツ在住のトルコ系移民に対するフィールドワークについて、これまでほとんどドイツで行ってきた調査をトルコに拡大する試みを行った。その理由は、1990年代から続けてきたフィールドワークの成果をまとめた『ドイツ在住トルコ系移民の文化と地域社会』（2012）の刊行から10年を経る中で、本書に登場するインフォーマントの多くが、毎年一定期間をトルコで過ごしたり、人によっては生活拠点を移そうとしている様子がみられたためである。本年度は、試みとしてアンタルヤおよびマルマリスの2か所で、こうしたインフォーマント家族への接触を行った。一方は、家族がそれぞれの理由に応じてドイツとトルコを行き来する生活を送っており、一方は、第1世代が第2世代にドイツでの生業活動を譲渡したうえでほぼ完全にトルコに生活拠点を移していた。また、一方は第1世代の出身地に拠点を構えているのに対して、一方は出身地とは異なる地方に新たに生活拠点を築いていた。また、他のインフォーマントと連絡を取る中で、トルコから親世代を呼び寄せ完全に出身地との関係を断った事例もあることがわかり、その動向は非常に多様であることがわかってきた。今後はこうした選択に至る要因を探っていきたいと考えている。また、別途日本から帰還した移民の調査にも着手した。

这项研究的目的是探索从第一代到第二代和第三代资源的世代遗传和跨国主义，伊斯兰世界的移民从1960年代开始，并且在许多第一代退休的情况下，并且有一个世代相传的过渡到第二和第三代的过渡，有些人倾向于花很多时间在他们的家园中。 2022年，这项研究的一年，这位主要研究人员试图将居住在德国的土耳其移民的实地调查扩大到他以前在德国进行的土耳其。这是因为，自从居住在德国的土耳其移民的文化和当地社区出版以来，已经过去了10年，该书总结了自1990年代以来一直在发生的实地调查结果，人们已经看到，许多线人每年在土耳其每年或在某些人中度过一定时期，或者在某些人中度过了一定时期，或者他们在某些人中努力迁移生活。今年，我们试图与安提塔拉（Antalya）和马尔马里斯（Marmaris）两个地点的这些线人家庭联系。另一方面，出于自己的原因，家庭来回旅行，而另一方面，第一代放弃了他们在德国的生计活动到第二代，然后几乎完全将他们的生命转移到了土耳其。此外，一个人在第一代的家乡有基地，而另一个人在与家乡不同的地区建立了一个新的生活基地。此外，在与其他线人进行沟通时，有人揭示了在某些情况下，邀请父母从土耳其完全拒绝与家乡的关系，事实证明，这种趋势非常多样化。将来，我想探索导致这些选择的因素。他还开始调查分别从日本返回的移民。