「奈良朝勅定一切経」の総合的研究ー漢文仏教テクストの資料的基盤の再構築に向けて

综合研究《奈良诸经》：重建汉传佛经的物质基础

• 批准号: 20H00008
• 负责人: 落合 俊典
• 金额: $ 25.71万
• 依托单位: International College for Postgraduate Buddhist Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H00008/
• 关键词: 奈良朝勅定一切経; 漢文仏教テクスト; 奈良写経検索システム; 正倉院聖語蔵; 平安鎌倉一切経; 正倉院聖語蔵五月一日経; 光明皇后願経五月十一日経; 金剛場陀羅尼経

当初の計画に従って、調査・研究を行った。共同研究会は９月１０日に開催し赤尾栄慶・落合俊典・林寺正俊が奈良朝勅定一切経の発表を行った。奈良朝勅定一切経の調査では、石山寺・台東区立書道博物館・栃木県立博物館・朝日町歴史博物館等の経巻調査を行い、研究を推進した。『金剛場陀羅尼経』の国宝本（文化庁）と五月一日経本（正倉院聖語蔵）の熟覧調査は国宝本の他館貸出などあってその実施は令和５年度に順延された。また一昨年度立ち上げた「奈良朝勅定一切経データベース」では書誌情報と翻刻データの入力作業は順調に推進された。奈良朝勅定一切経の研究では、『金剛場陀羅尼経』や『一切法高王経』等の文献学的研究のために研究班を組織しその成果をまとめる作業を行ったが、特に『金剛場陀羅尼経』研究ではチベット語訳と漢訳三本を比較考証して原典解明に注力したが、この過程で数多くの新知見が得られたことは大きな収穫であった。日本奈良時代の仏教文献が唐代、特に武周時代の思想状況と関係する可能性が高く、かつそれらの文献からインド仏教の新潮流が読み取れることも想定外の収穫であった。これは、当初天平写経とされた五島美術館蔵『注金剛般若経』の調査によって新出文献であることが判明したばかりでなく、『金剛場陀羅尼経』と思想的に密接な関係にあることが見えた結果である。令和５年度には二文献をまとめて善本叢刊に掲載し上梓する予定である。正倉院聖語蔵の五月一日経（勅定一切経）750巻の随所に散見する朱字校勘を、後代の平安鎌倉写経（金剛寺一切経・興聖寺一切経・七寺一切経）と比較対照し、日本古写経に二系統（天平A系・天平B系）が存する可能性を検証して行った。

The original plan was designed for research, investigation and research. On September 10, the Joint Research Council held a press conference on the development of all aspects of Nara's policy. Nara, Ishiyama Temple, Taito City Library Museum, Tochigi City Museum, Asahi City History Museum, etc. "Vajra Dharani" National Treasure (Culture) and May 1 National Treasure (Shokura-in Holy Language) The first year of the year, the "Nara Dynasty" was established. The book information and the input of the work were promoted. Nara Asato's research on all kinds of literature, such as "Vajra field Dharani" and "All kinds of law high king", etc., has been organized and the results of the research have been carried out. In particular, the research on "Vajra field Dharani" has been compared with the three original texts of Han Dynasty, and many new findings have been obtained. The relationship between the ideological status of the Nara era and the Tang Dynasty and the special period is highly probable, and the new trend of the Nara era is highly probable. This is the result of the investigation into the new literature of "Notes on Vajra Prajna" published by the Goto Art Museum. In the fifth year, the two documents were published. A comparison of the Japanese ancient writing system (Balance A System and Balance B System) with the Japanese ancient writing system (Balance A System and Balance B System)

项目成果

（解説）法華玄義巻第五一帖 法華玄義釋籤巻第三、第四二帖

【解说】莲花谜第51卷、莲花谜第3、42卷

• 发表时间: 2021
• 期刊: 國華
• 作者: Isa Tadashi;Yoshida Masatoshi;阿部賢一;赤尾栄慶
• 通讯作者: 赤尾栄慶

A Treasure-house of Tendai Manuscripts Stored at a Shingon Branch Center:Kongoji 金剛寺 of Amanosan 天野山

真言宗分馆所藏的天台手稿宝库：天野山金刚寺

• 发表时间: 2021
• 期刊: Hualin International Jouranal of Buddhist Studies
• 作者: Tsuneki;A.;Hironaga;N. and Jammo;S.;TOSHINORI OCHIAI
• 通讯作者: TOSHINORI OCHIAI

金剛寺聖教本『高王観音経』の発見とその意義

金刚寺圣典《光王观音经》的发现及其意义

• 发表时间: 2021
• 期刊: 法華文化研究
• 作者: 山家浩樹;山本聡美;池麗梅
• 通讯作者: 池麗梅

法隆寺一切経の諸相

法隆寺经的各个方面

• 发表时间: 2021
• 作者: 畑野吉則;馬場基;桑田訓也;高田祐一;天野真志;宮﨑健司
• 通讯作者: 宮﨑健司

「仏法東帰」考ー大仏開眼会への道程ー

“回归佛教”的思考：大佛开光之旅

• 发表时间: 2023
• 期刊: 大谷大学研究年報
• 作者: 宮﨑健司