モンゴル（元）時代のインドシナ半島大陸部諸王朝における宗教美術の諸相

蒙古（元）时期印度支那大陆各朝代的宗教艺术面貌

• 批准号: 20H01209
• 负责人: 水野 さや
• 金额: $ 5.99万
• 依托单位: Kanazawa College of Art
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01209/
• 关键词: 仏塔信仰; 元; 遼; 金; ポスト・アンコール; 仏教図像; バガン; 仏塔; 護法神; 高麗; ラーンナー

本年度も国内での関連調査に切り替え、九州における中国製仏教美術作例として、いわゆる薩摩塔の実地調査を行った。薩摩塔は、福岡、佐賀、長崎、鹿児島の各県に所在する他、近年、大阪の堺においても発見・報告された。そのような分布地の文化史的背景、中国産石材と目されていること、塔の浮彫尊像の特徴から、およそ12世紀～14世紀の中国で制作され、日本にもたらされたという見解が呈されている。また、大徳寺本「五百羅漢図」に描かれる宝塔（卵塔）と、薩摩塔の形状が類似することから、南宋の明州との関わりが想定され、浙江地域における舎利信仰を背景とした薩摩塔理解へと広がりつつある。研究代表者と分担者は、これまでに高麗・遼・金の仏塔の浮彫尊像および群像形式の仏教尊像について研究・報告してきたが、こうした視点により、高麗・金・元の石造浮図から朝鮮王朝の卵型石造浮図への展開、琉球王朝の蓮蕾型宝塔への展開、遼・金の仏塔・経幢における群像形式の構成パターンとそのプログラムなどとの関連も考慮に入れる必要があると考えるに至った。また、『九天応元雷声普化天尊説玉枢宝経』など、元代に編集され、明さらに朝鮮王朝においても制作されるほど流布した版本に登場する神将形像など、いくつかのメディアにおいて関連する特徴を点的に見出すことができること、薩摩塔の浮彫初尊のオリジナルの形態からの崩れが早く出現していることなどを総合的に判断することにより、制作地、制作年代、建立目的などについて、新たな方向性を射程に含める必要があるのではないかとの着想を得るに至った。しかし、本年度は網羅的な作例調査および史料収集に及んだものの、個々の具体的分析にまでは十分に至ることができなかった。また、研究分担者の急逝により、東南アジア地域の作例との比較および教理学的な図像分析が頓挫している。継続して取り組み、次年度にまとめて成果報告を行う予定である。

This year's domestic で も の masato even cut survey に り for え, kyushu に お け る chinese-made 仏 taught art for example と し て, い わ ゆ る samoyed tower の be line to investigate を っ た. Samotta, Fukuoka, saga, Nagasaki, deer 児 island 県に each 県に location する ta, recent years, Osaka <s:1> sakai にお て て 県に report された. の そ の よ う な distribution to the cultural history background, Chinese stone と mesh さ れ て い る こ と, tower の relief statue の as special 徴 か ら, お よ そ 12 ~ 14 centuries の China で making さ れ, Japan に も た ら さ れ た と い う insights が show さ れ て い る. ま た temple, Howard to trace the "five hundred" ocean's 図 に か れ る pagoda (eggs) と, samoyed tower shape の が similar す る こ と か ら, southern song dynasty の Ming state と の masato わ り が scenarios さ れ, zhejiang regional に お け る 舎 the faith を background と し た samoyed tower understand へ と hiroo が り つ つ あ る. Research representatives と share は, こ れ ま で に koryo, liao, jin の 仏 tower の anaglyph statue like お よ び group form の 仏 teach respect like に つ い て, research report, し て き た が, こ う し た viewpoints に よ り, koryo king yuan の stone floating 図 か ら の north Korea dynasty stone egg type float 図 へ の の lotus bud type expansion, ryukyu dynasty pagoda へ の unrolling, liao, jin の · 経 仏 tower building Portraits of に お け る form の パ タ ー ン と そ の プ ロ グ ラ ム な ど と の masato even considered も に entry れ る necessary が あ る と exam え る に to っ た. ま た, "nine days 応 yuan thunder PuHua jade Buddha said pivot treasure 経" な ど compilation, the yuan dynasty に さ れ, Ming さ ら に north Korea dynasty に お い て も making さ れ る ほ ど し situ た version に appearance す る god image な ど, い く つ か の メ デ ィ ア に お い て masato even す る, 徴 を に see points out す こ と が で き る こ と, early samoyed tower の anaglyph の オ リ ジ ナ ル の shape State か ら の collapse れ が appeared earlier く し て い る こ と な ど を 総 に judgment of す る こ と に よ り, production, production s, establish objective な ど に つ い て, new た な directional を range に containing め る necessary が あ る の で は な い か と think の を must る に to っ た. し か し, this year's は snare な for case investigation お よ び historical 収 に and ん だ も の の, a 々 の specific analysis に ま で は very に to る こ と が で き な か っ た. ま た, research sharers の urgent die に よ り, southeast ア ジ ア regional の for example と の is お よ び taught neo-confucianism な 図 stall as analysis が し て い る. Youdaoplaceholder0 て take the み of the み group and the を of the にまとめて results report of the following year to う determine である.

项目成果

東アジアにおける「風神」表現の変遷 Transitions in the Representations of Fujin (Wind Gods) in the East Asia Region

东亚地区风神形象的变迁

• 发表时间: 2022
• 作者: Shibasaki;Atsushi;渡辺浩司;菅野優香;赤澤真理;石田圭子;前﨑信也;水野さや
• 通讯作者: 水野さや

千手観音諸眷属像における風神に関する一試論

千手观音各随从雕像中的风神论文

• 发表时间: 2023
• 期刊: 金沢美術工芸大学紀要
• 作者: 多田羅多起子;西芳実;竹花洋佑;富田淳;竹内有一;村松加奈子;水野千依;古勝隆一他;望月典子;阿部小涼;多田羅多起子;香川 檀;夏目深雪;鷲谷花;竹花洋佑;大田壮一郎;大田壮一郎;赤澤真理;富田淳;石坂健治;芝崎 厚士;神津武男;前﨑信也;小村優太;石田圭子;植松瑞希;菅野優香;金井直;岡北一孝;水野さや
• 通讯作者: 水野さや