Comparative Studies and Co-creation of East Asian Dance: On the Axis of Research Methods for Ryukyuan Dance

东亚舞蹈的比较研究与共创：以琉球舞蹈研究方法为轴心

基本信息

批准号：
20H01221
负责人：
波照間永子
金额：
$ 5.41万
依托单位：
Meiji University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

2022年度は、主に日本国内における研究対象に焦点を当て下記の4点について、研究を実施した。1. 「芸能の担い手」に関するシンポジウムの開催：近現代における「男芸」と「女芸」の伝承をテーマとして、能楽、沖縄組踊と琉球舞踊、歌舞伎と歌舞伎舞踊、韓国舞踊、日本民俗舞踊について検討し、第32回比較舞踊学会大会シンポジウムにて成果を公開した。この内容を『比較舞踊研究』第29巻に掲載した。舞踊の史的展開を、担い手の性を軸に探ることで、地域間・ジャンル間を比較することができた。→研究協力者：伊藤真紀（明治大学教授）・蔡美京（明治大学客員研究員）、研究分担者：森田ゆい（東京立正短期大学准教授）・小林敦子（明治大学兼任講師）、コーディネータ・代表者：波照間永子2. 能楽と琉球舞踊「祈りの表現」に関する鼎談：沖縄日本復帰50周年を記念して、三名の人間国宝－大倉源次郎氏（能楽小鼓方）・志田房子氏（琉球舞踊立方）・比嘉聰氏（組踊音楽太鼓）の登壇を得て、芸能の原点「祈りの表現」に関する鼎談を一般公開した。→特定非営利活動法人日本伝統芸能教育普及協会むすびの会　20周年記念事業、銕仙会能楽研修所→聞き手・代表者：波照間永子、コーディネータ・研究分担者：森田ゆい3. 近現代期における民俗舞踊および民謡の再創造：「明治期の民謡と舞踊の再創造における近代化政策の影響」（『情報コミュニケーション学研究』 (22)）および「阿波踊りの女踊りの確立に関する複合的まなざし」（『津田塾大学紀要』(55)）と題する論文を発表した。→研究分担者：小林敦子4. 琉球古典舞踊の技法と歌詞の関連性：古典舞踊女踊りにみる「袖を用いる技法」と琉歌との関連性を調査した。→代表者：波照間永子、研究分担者：松永明（明治大学客員研究員）

在2022财年中，我们主要关注日本境内的研究主题，并对以下四个点进行了研究：1。举行了“娱乐性持票人”研讨会：现代和现代时代的“男性表演者”和“女性表演者”和“女性表演者”的主题在第32届比较舞蹈协会会议研讨会上。该内容发表在比较舞蹈研究第29卷中。通过探索舞蹈的历史发展，专注于玩家的性行为，我们可以比较地区和流派。 → Research collaborators: Ito Maki (Professor at Meiji University), Cai Mikyo (Visiting Researcher at Meiji University), researchers: Morita Yui (Associate Professor at Rissho Junior College, Tokyo), Kobayashi Atsuko (Meiji University lecturer), coordinator and representative: Hateruma Nagako 2. Discussion on Noh and Ryukyu dance "Expression祈祷”：为了纪念冲绳返回50周年，三个活着的国家宝藏 - Okura Genjiro（Noh Music）-Shida Fusako（Ryukyu Dance Cupic）和Higa Satoshi（Kumiodori Music Taiko）在公众中刊登。 →日本传统娱乐协会（Musubi No Kai），促进日本传统娱乐的传统娱乐协会，20周年纪念项目，NOH培训研究所→访调员/代表：Hateruma Nagako，协调员/研究合作伙伴，莫里塔·Yui 3。莫里塔·Yui 3。培养现代化和现代培训的民间舞蹈和现代策略的培训：培训及其现代培训的招聘：明治时期的舞蹈”（信息传播研究（22））和“完全注视着在Awa Odori中建立女性舞蹈”（Tsuda University Bulletin（55））。 →研究人员：Kobayashi Atsuko 4。古典龙京舞和歌词的技术之间的关系：我们研究了古典舞蹈女舞和ryuuko中看到的“使用袖子的技术”之间的关系。 →代表：Hateruma Nagako，研究人员：Matsunaga Akira（明治大学的研究员）

项目成果

期刊论文数量（22）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

成均館大学校　舞踊学科(韓国)

成均馆大学舞蹈系（韩国）

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
通讯作者：

琉球舞踊家オーラル・ヒストリーと創作手法：志田房子80年の足跡

琉球舞者的口述历史与创作方法：志田房子80年的足迹

DOI：
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
0
作者：
Chan Angel;Matthews Stephen;Tse Nicole;Lam Annie;Chang Franklin;Kidd Evan;Atsuko Utsumi;澤田英夫;横山晶子;アンニ;福谷茂;Ariko Kato;増田展大;藤田隆則;風間伸次郎;波照間永子
通讯作者：
波照間永子

【事例報告】「阿波踊り」の統一的群舞への変容における「女芸」の機能

【案例报告】“恩纳艺”在“阿波舞”统一群舞转型中的作用

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
比較舞踊研究
影响因子：
0
作者：
Yosaku Matsutani;Soichiro Mihara,;伊藤貴雄・川口雄一;仲間裕子;小林敦子
通讯作者：
小林敦子

シンポジウム　芸能の担い手と伝承：「男芸」と「女芸」　報告

研讨会：表演者与表演艺术传统：“男性艺术”和“女性艺术”报告

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
比較舞踊研究
影响因子：
0
作者：
キムジュニアン;三俣哲;伊藤真紀;Yosaku Matsutani;武内恵美子;ミツヨ・ワダ・マルシアーノ;齋藤智寛;井出明;Makiko Takemoto;結城円;水野千依;原田健一;Kohsuke Yamamoto;井出明;川口雄一;Yosaku Matsutani;山口守;波照間永子
通讯作者：
波照間永子

「阿波踊り」の「女踊り」の確立における複合的まなざし

建立“阿波舞”“女性舞蹈”的综合视角