A Basic Study on putting Koguryo and Bohai from the perspective of East Eurasian History

东欧亚史视野中高句丽与渤海的基础研究

• 批准号: 20H01323
• 负责人: 古畑 徹
• 金额: $ 8.4万
• 依托单位: Kanazawa University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20H01323/
• 关键词: 高句麗; 渤海; 東部ユーラシア史; 東北アジア; 歴史の争奪

本研究課題では、①高句麗・渤海と「東部ユーラシア」諸地域、とりわけ看過されてきたモンゴリアとの関係を具体的・実証的に明らかにすること、②７世紀以降、現代に至るまでの「東部ユーラシア」の諸地域において、高句麗や渤海がどのように認識されてきたかを、可能な限り具体的に示すことを、3年間の目標として設定している。今年度は、昨年度に引き続いてのコロナ禍のため、当初予定していたこの目標に向けての基礎的な史料・資料の収集や、関係各国における研究状況についての情報収集作業はできないと判断し、昨年度より取り組んでいた、今までに集めた情報を集約して、研究発表や論稿化する作業を中心とすることに計画を変更し、オンラインで打ち合わせ会と発表のための研究会を実施した。また、中止となった「高句麗・渤海史に関する日中研究者会議」のために集めた論稿を出版する作業も同時並行で行ない、年度末に古畑徹編『高句麗・渤海史の射程』（汲古書院、2022年2月）として出版することができた。本年度の研究実績として特にみるべきは、前掲の『高句麗・渤海史の射程』の出版で、日中研究者会議のために集めた論稿だけでは十分な分量にならなかったこともあり、研究課題①・②の両方の成果を組み込んで1冊とした。特に①に関しては古畑執筆の付論と渤海とその北方地域との関係を考古学から明らかにする中澤論稿が重要な成果であり、②に関しては研究史や近現代における認識を明らかにする中村亜希子・植田・井上・渡辺・古畑の諸論稿が重要な成果である。オンラインの研究会でも、研究課題①②に関連する報告がなされ、それらは次年度以降に論稿化される予定である。このほか、各研究者ごとに設定した課題に取り組み、順次成果が公表されつつある。

This research topic includes: (1) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions;(2) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions;(3) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions;(3) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions;(4) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions;(5) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions;(6) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions;(7) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions;(7) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions;(8) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions;(9) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions; and (10) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions;(10) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions;(10) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions;(10) the detailed relationship between Koguryo and Bohai Sea regions; This year's annual report is based on historical data collection and research status in relation to countries. Information collection operations are based on judgment, selection and organization, information collection and research development, and work center. The research meeting was held in Beijing. "Koguryo·Bohai Sea History" was published at the same time and at the end of the year."Koguryo·Bohai Sea History Range"(Jiku Academy, February 2022) was published. This year's research achievements, the previous publication of "Koguryo·Bohai History", the Japan-China Research Conference, the collection of articles, the results of the research project ①·②In particular, Nakazawa's contributions to the study of the relationship between the Bohai Sea and the northern part of the country are important achievements, and Nakamura's contributions to the study of history and modern knowledge are important achievements. The report of the research meeting and the research topic ① ② shall be prepared according to the schedule of the next year. Each researcher sets up a set of topics, and the results are published in sequence.

项目成果

西古城と八連城における出土瓦の同笵関係

西湖城出土的瓦片与八莲城的关系

• 发表时间: 2021
• 作者: Matsumoto Yuichi;Nesbitt Jason;小沼孝博;高澤紀恵;篠原 琢;福永伸哉;板垣竜太;福田翔;村上宏昭;中村亜希子
• 通讯作者: 中村亜希子

鞏義黄冶窯発掘調査報告

官邑黄冶窑发掘调查报告

• 发表时间: 2021
• 作者: 清水信行・鈴木靖民編（浜田久美子;赤羽目匡由;中澤寛将;小嶋芳孝ほか）;米岡大輔ほか;皆川卓（Taku Minagawa）（分担執筆）;Mizoguchi Koji;青山和夫;芹生尚子;Sandro Carocci;久保田慎二;中山誠二;So Yamane;市大樹;遠部慎・柴田昌児・宮里修・宮内信雄・堀内晶子・吉田邦夫・宮田佳樹;福田翔;中澤 達哉ほか;Koji Mizoguchi;国立文化財機構奈良文化財研究所（中村亜希子ほか）
• 通讯作者: 国立文化財機構奈良文化財研究所（中村亜希子ほか）

史料与場域

史料区

• 发表时间: 2021
• 作者: 米岡大輔;中澤達哉;篠原琢;戸谷浩;吉岡潤ほか;青山和夫;菊地大樹;Takashi Ito;平田茂樹・余蔚編（渡辺健哉ほか）
• 通讯作者: 平田茂樹・余蔚編（渡辺健哉ほか）

境界を越えた高句麗・渤海史研究

高句丽和渤海国境外历史研究

• 发表时间: 2020
• 作者: 鄭京日・王志剛ほか編（赤羽目匡由;植田喜兵成智;井上直樹ほか）
• 通讯作者: 井上直樹ほか）

コズロフ蒐集ハラホト出土モンゴル語印刷文献断簡G110rについて――『大元通制』ウイグル字モンゴル語訳の発見――

关于科兹洛夫收藏哈拉霍特出土蒙古文印刷文献残片G110r——维吾尔文《大元托正》蒙译的发现——

• 发表时间: 2021
• 期刊: 日本モンゴル学会紀要
• 作者: 小泉順子;Junko KOIZUMI;小泉順子;吉澤誠一郎・林佳世子編集責任;小泉順子;小泉順子;飯島明子・小泉順子（共編著）;古松崇志;古松崇志;古松崇志;牛根靖裕・古松崇志・松川節・小野浩・齊藤茂雄・髙井龍・伴真一朗・毛利英介
• 通讯作者: 牛根靖裕・古松崇志・松川節・小野浩・齊藤茂雄・髙井龍・伴真一朗・毛利英介