応答的法の理論とリステイトメントの新手法による東アフリカ農耕民慣習法の新展開

点击翻译按钮获取中文摘要

当初は、（1）研究代表者が2020年10月から1年間のサバティカルを取得し、80日間ケニア中央高地イゲンベ地方に滞在してフィールドワークを実施すること、（2）2019年度までに取り組んだ研究の成果として刊行する英文編著（ケニア国立博物館刊行。研究代表者、松園万亀雄・国立民族学博物館名誉教授、馬場淳・和光大学教授、Nギチェレ・ケニア国立博物館主任研究員ほか共著）をケニア国内の研究機関・裁判所・図書館・公共図書館・調査地コミュニティに無料配布しつつ、本研究におけるリステイトメントの目的と趣旨を広く周知すること等を計画していた。しかしながら、新型コロナの感染拡大を理由とする外務省からの渡航中止勧告により、2020年度中の上記（1）の実施が不可能となった。上記（2）の英文編著は2020年11月に刊行し（ただし、新型コロナの影響によりケニア側研究協力者の一部は研究成果のとりまとめが不可能となったため、当初の計画よりも収録論文数が少なくなった）、ケニア国立博物館を拠点とするケニア人研究協力者の協力を得てケニア国内での無料配布を開始するとともに、東京都立大学のリポジトリ上で公開した。上記（1）は、東京都立大学の大学院生（アフリカと調査対象地域とする）を新たに加えて2022年8月から9月にかけて期間を短縮して実施した。日本国内においては、これまでの調査研究のとりまとめと文献研究を継続し、上記英文編著所収論文1件、翻訳論文1件、書評論文3件をとりまとめた。また、英国人エディターに依頼して研究代表者の英文単著原稿の英文校正・編集を開始した。2019年度に刊行した研究代表者単著『人を知る法、待つことを知る正義』（勁草書房）が2020年度の日本法社会学会ならびにアジア法学会の学会賞受賞作となった。