万葉仮名の使用実態記述に基づく表記法・表記体の歴史的展開とその相関をめぐる研究

点击翻译按钮获取中文摘要

2022年度の研究成果は、①「真名本伊勢物語」における漢字使用の実態の記述がおおよそ完了したこと、②近世国学の万葉仮名研究における平田篤胤の影響について指摘したこと、である。本研究で扱う資料3点（「真名本伊勢物語」『新撰万葉集』「伝藤原公任筆巻子本和漢朗詠集」）のうち、もっとも分量が多いのが「真名本伊勢物語」である。当該資料で使用される漢字については、用法の記述がおおよそ完了した。本年度が始まる段階では、3点の資料で使用されている漢字すべてについて用法を記述し、今年度中に記述を終わらせる予定であった。しかし、研究代表者の所属が途中で変わったこともあり、記述データの確認のための補助者を雇う手続きがうまく進まず、『新撰万葉集』「伝藤原公任筆巻子本和漢朗詠集」については、途中までしか記述が完了していない。これら2点の資料における漢字の用法の記述が終わり次第、「真名本伊勢物語」のそれとあわせて、学内紀要で発表する予定である。②については、第74回萬葉学会全国大会（2021.10.17）で、「近世後期における万葉仮名の定義：『萬葉集古義』を手がかりに」という題目で発表した。本発表の内容は、論文として公開することが決まっている。また、近世後期の万葉仮名研究における平田篤胤の影響についてさらに詳しく考察するための準備として、2022年2月には宮内庁書陵部が所蔵するいくつかの資料について確認した。本研究によって、近世後期の万葉仮名研究における篤胤の重要性が明らかになったことに加えて、近世の万葉仮名研究は、同時代のひらがな研究や漢字研究、さらには思想史研究などとの関わりあいのなかで把握される必要があることも明確になった。