ラジオに聞く日米貫戦史―占領下日本(1945-1952)の放送から発展して

在广播中聆听日本和美国之间的战争历史：从被占领的日本的广播发展而来（1945-1952）

• 批准号: 20J00227
• 负责人: 太田 奈名子
• 金额: $ 3.33万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-24 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20J00227/
• 关键词: ラジオ放送; 占領期; メディア史; NHKアーカイブス; GHQ; 批判的談話研究; データベース; リスクコミュニケーション; 井上ひさし

新型コロナウイルス感染拡大が収まらず、渡米調査など出張を取りやめ、研究計画を変更した。（研究代表者の特別研究員中途辞退により、国外資料入手ができずに本研究を終えざるを得ないが、今後の研究課題にて資料入手を達成したい。）春から夏までは、「敵はコロナか、みんなか―戦争メタファーから考えるリスクコミュニケーション―」名嶋義直編『リスクコミュニケーション―排除の言説から共生の言説へ―』(p.61-100、明石書店）を執筆した。歴史的メディア研究の知見を活かし、なぜ感染拡大をめぐり「コロナとの戦い」といった言い回しが用いられるかなど、戦争メタファーを用いる言説に隠された意図を分析した。秋以降は、特別研究員奨励費（18J10250）を得て執筆した博士論文をもとにした、単著『占領期ラジオ放送と「マイクの開放」―支配を生む声、人間を生む肉声―』（慶應義塾大学出版会）の出版に注力した。ＮＨＫ未公刊一次資料やＧＨＱ文書を用いながら、批判的談話研究（ＣＤＳ）の枠組みに依拠し、占領期ラジオ番組『真相はこうだ』『真相箱』『質問箱』『街頭録音』における民衆の声の分析を行い、「マイクの開放」の内実を検証した。ラジオからの声を、ＧＨＱによる支配構造強化の〈声〉と、占領下を生きる民衆間の共鳴を喚起した〈肉声〉として捉えなおし、アメリカの占領政策、天皇の戦争責任、戦後日本の民主化を再考した。一般社会への発信として、第3年度分研究費を前倒しし、「占領期ラジオ放送・投書データベース」を構築した。データベースURLを、前述の単著に明記し、読者も投書分析に加わってもらえるよう工夫した。また、同書出版社の広報ページ（note）に、「ラジオを聴きながら読む本 ―『占領期ラジオ放送と「マイクの開放」』のデジタル・アーカイブ公開―」を公開し、単著の注に明記したURLに、読者が簡単にアクセスできるよう工夫した。

New コ ロ ナ ウ イ ル ス infection company, big が 収 ま ら ず, crossing the survey な ど zhang を take り や め, research projects を - more し た. Special representatives (research の researcher midway fired に よ り and foreign data of が で き ず に を finally this study え ざ る を have な い が, の research topics in the future に て data of を reached し た い.) Summer spring か ら ま で は ", は コ ロ ナ か, み ん な か argue - 戦 メ タ フ ァ ー か ら exam え る リ ス ク コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン - "name Mr Righteousness straight weaving" リ ス ク コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン - eliminate の narration か ら symbiotic の narration へ - "(p. 61-100, akashi bookstore) を penned し た. History of メ デ ィ の ア research knowledge を live か し, な ぜ infection company, big を め ぐ り "コ ロ ナ と の 戦 い" と い っ い た words back し が with い ら れ る か な ど argue, 戦 メ タ フ ァ ー を with い る narration に government さ れ た meaning 図 を analysis し た. Autumn in は, special researcher incentive fees (18 j10250) を て penned し た doctoral dissertation を も と に し た, 単 "occupation ラ ジ オ hoso と" マ イ ク の open "- dominate を む sound, world -" を む raw meat (keio university press) の に note force し た. NHK not public issue a data や GHQ documents を with い な が ら (CDS), critical conversation study の 枠 group み に in 拠 し, occupation ラ ジ オ group's "truth は こ う だ" truth "box" "query box" "street" recording に お け る を い, sound public の の analysis "マ イ ク の open" の inside be を 検 card し た. ラ ジ オ か ら の sound を, GHQ に よ る govern structure strengthening の sound < > と, occupation を raw き る の resonance between people を evoke し た sound > < meat と し て catch え な お し, ア メ リ カ の occupation policies, the emperor の 戦 for responsibility, 戦 を し test again after Japan の democratization た. General social へ の 発 letter と し て を, year 3 points for research fore し し, "occupation ラ ジ オ hoso, articles デ ー タ ベ ー ス" を build し た. デ ー タ ベ ー ス を URL, the foregoing の 単 zhao Ming ji に し, 読 も articles analysis に plus わ っ て も ら え る よ う time し た. ま た, with book publishing house の hiroo quote ペ ー ジ に (note), "ラ ジ オ を 聴 き な が ら 読 む this -" occupation ラ ジ オ hoso と "マ イ ク の open" "の デ ジ タ ル · ア ー カ イ ブ public -" を し publicly, 単 の note に Ming ji し た URL に, 読 が Jane 単 に ア ク セ ス で き る よ う time し た.

项目成果

占領期ラジオ放送と「マイクの開放」ー支配を生む声、人間を生む肉声ー

占领时代的广播和“麦克风的打开”——创造统治的声音，创造人性的真实声音——

• 发表时间: 2022
• 作者: Asuka Chokki;Ryoko Horie;Yasunori Sasakura;and Takeo Horie;太田 奈名子
• 通讯作者: 太田 奈名子

「ラジオを聴きながら読む本 ―『占領期ラジオ放送と「マイクの開放」』のデジタル・アーカイブ公開―」

“一本边听广播边读的书：占领时代广播的数字档案发布和麦克风的开放”

「占領下ラジオが伝え紡いだ「人間」天皇―投書番組『真相箱』・オペレッタ『ミカド』・雑誌『ライフ』の接続から考える―」

“被占领的电台讲述和讲述的‘人类’天皇：思考写信节目‘真相盒’、轻歌剧‘天皇’和杂志‘生活’之间的联系。

• 发表时间: 2020
• 作者: 堀江良子，一寸木明日香;堀江健生;Tokihisa Higo;遠藤 伸尭，ネイザン ヘーガン，大谷幸利;太田奈名子
• 通讯作者: 太田奈名子

「デジタル・アーカイブに肉声を聴く―「NHKアーカイブス」を活用した占領期ラジオ史研究の事例から―」

“在数字档案中听到真实的声音：利用 NHK 档案进行占领时代广播历史的案例研究”

• 发表时间: 2020
• 作者: Gautam;S.;McKenzie;S.;Katzke;J.;Yoshida;T.;Hita Garcia;F.;Yamamoto;S.;Economo;E.P.;太田奈名子
• 通讯作者: 太田奈名子

「占領期ラジオ放送・投書データベース」

《占领时期无线电广播及信件数据库》