ラジオに聞く日米貫戦史－「マイクの開放」の連続から戦後日本の親米民主化を問う

在广播中聆听日美战争史：从“开麦克风”系列质疑战后日本亲美民主化

• 批准号: 22K20056
• 负责人: 太田 奈名子
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Seisen University.
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-08-31 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K20056/
• 关键词: ラジオ放送; 批判的談話研究; 占領期; メディア史; 『真相箱』; 貫戦史; メディア・リテラシー教育; GHQ; ラジオ

「日米貫戦史」という仮説的枠組みをもとに、批判的談話研究という歴史資料を言語学的に分析するアプローチを用いて、日米放送史の融合から戦後日本の親米民主化を考察する本研究遂行のため、2022年度は①発表活動と②国内調査に注力し、新型コロナウイルス感染拡大の収まりを期待できる2023年度に渡米調査を行うこととした。①翰林大学校日本学研究所2022年国際シンポジウムや、メディア学会2022年秋季大会において、占領期にラジオ放送された投書番組『真相箱』の書き起こし（東京・愛宕山のNHK放送博物館内「図書・史料ライブラリー」所蔵）を分析対象とした口頭発表を行った。これまで未解明・未公刊であった昭和天皇の生活をめぐる質問回答を特に分析し、アメリカの世論や文化の紹介とともに天皇報道が行われていた点を明らかにした。学会参加者から得た指摘をもとに修正した発表原稿は、2023年度に論文化する。②放送の送り手のみならず、放送の受け手、つまり占領期ラジオ放送をいかに日本の聴取者が聴き、そして反応したかについても考察を深めるため、秋には宮城・仙台文学館を訪問し、作家・井上ひさしが占領期の仙台を描いた『青葉繁れる』の直筆原稿を閲覧した。調査内容は、『社会文学』で論文発表し、2023年度はメディア史研究における文学の資料的価値をさらに模索していく。また、占領下で本土とは異なるラジオ放送政策が実施されていた沖縄について調査するため、冬には沖縄・那覇市歴史博物館を訪問した。親米をめぐる情報がいかにラジオから流れていたか、いかに本土のそれと異なっていたかを分析するため、放送琉球放送局長を務めた川平朝申資料などを閲覧した。なお、一般社会への還元を強く念頭に置いた研究活動として、占領期放送史の知見を大学における英語教育、およびメディア・リテラシー教育に活かすための口頭・論文発表も精力的に行った。

根据“日本 - 美国战争历史”的假设框架，我们将使用一种语言分析称为关键话语研究的历史材料的方法，并为了进行这项研究，该研究探讨了在日本人播放历史融合后，我们将重点介绍1）介绍活动，并将在2023年的爆发中进行调查。 1) Oral presentations were made on the analysis of the transcript of the letter program "Truth Box" that was broadcast radio during the occupation period (the collection of the "Books and Historical Materials Library" within the NHK Broadcasting Museum in Mt. Atago, Tokyo) at the 2022 International Symposium in Kanrin University's Institute of Japanese Studies and the 2022 Fall Conference of the Media Society.专门分析了有关贵族皇帝一生的问题和答案的答案，这些问题以前尚不清楚和未发表，并揭示了据报道皇帝以及引入美国的公众舆论和文化的观点。根据会议参与者收到的评论的修订手稿将在2023年进行讨论。在职业期间。该研究将发表在社会文献中，并在2023年将进一步探讨媒体历史研究中文献的物质价值。此外，在冬天，我参观了冲绳的纳哈城历史博物馆，调查冲绳，在那里，无线电广播政策的实施与占领大陆的广播政策的实施方式不同。为了分析如何在广播中播放有关亲美的信息，以及它与大陆的信息有何不同，我们查看了Kawahira Tomo，后者曾担任Ryukyu广播局的董事。此外，作为一项重大考虑回馈公众的研究活动，他积极介绍口头论文，以利用他对大学英语教育和媒体素养教育占领期间广播史的了解。

项目成果

占領期日本のメディアは宗教の問題をいかに報じたか―ラジオ番組『真相箱』『質問箱』における投書回答に着目して―

日本媒体如何报道占领期间的宗教问题？重点关注广播节目“真相盒”和“问题盒”中的信件回应？

• 发表时间: 2022
• 作者: 堀 新;井上 泰至（以上編者）;山田邦明;平野仁也;糟谷幸裕;丸井貴史;和田裕弘;菊地庸介;竹間芳明;塩谷菊美;桐野作人;原田真澄;原史彦;湯浅佳子;柴裕之;小口康仁;平山優;網野可苗;竹内洪介;黒田智;岡野友彦;森曉子;林晃弘;松澤克行;光成準治;曽根原理;阪本章子;阪本章子;Satoshi Kawasaki;川﨑聡史;川﨑聡史;Satoshi Kawasaki;陳希;尾身悠一郎;尹国花;尹国花;水林純;尹国花;水林純;水林純;Sakiko Kaiga;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中 美佳;田中美彩都;TAGA Yoshihiro;TAGA Yoshihiro;田中美彩都;張子康;洪昌極;鈴木 悠;Akihiro TAKAHASHI;太田奈名子;高橋 謙公;Nanako OTA;小堀 慎悟;太田奈名子;太田奈名子;太田奈名子;太田奈名子;太田奈名子
• 通讯作者: 太田奈名子

An Application of Multimodal Critical Discourse Studies to English Education: Why and How Naomi Watanabe Controls and Empowers Students at Women's Universities in Japan

多模态批判性话语研究在英语教育中的应用：渡边直美为何以及如何控制和赋权日本女子大学的学生

• 发表时间: 2023
• 期刊: 清泉女子大学紀要
• 作者: 堀 新;井上 泰至（以上編者）;山田邦明;平野仁也;糟谷幸裕;丸井貴史;和田裕弘;菊地庸介;竹間芳明;塩谷菊美;桐野作人;原田真澄;原史彦;湯浅佳子;柴裕之;小口康仁;平山優;網野可苗;竹内洪介;黒田智;岡野友彦;森曉子;林晃弘;松澤克行;光成準治;曽根原理;阪本章子;阪本章子;Satoshi Kawasaki;川﨑聡史;川﨑聡史;Satoshi Kawasaki;陳希;尾身悠一郎;尹国花;尹国花;水林純;尹国花;水林純;水林純;Sakiko Kaiga;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中 美佳;田中美彩都;TAGA Yoshihiro;TAGA Yoshihiro;田中美彩都;張子康;洪昌極;鈴木 悠;Akihiro TAKAHASHI;太田奈名子;高橋 謙公;Nanako OTA
• 通讯作者: Nanako OTA

東京大学の英語教育ーその現在と展望ー

东京大学的英语教育 - 现状与前景 -

• 发表时间: 2023
• 作者: 堀 新;井上 泰至（以上編者）;山田邦明;平野仁也;糟谷幸裕;丸井貴史;和田裕弘;菊地庸介;竹間芳明;塩谷菊美;桐野作人;原田真澄;原史彦;湯浅佳子;柴裕之;小口康仁;平山優;網野可苗;竹内洪介;黒田智;岡野友彦;森曉子;林晃弘;松澤克行;光成準治;曽根原理;阪本章子;阪本章子;Satoshi Kawasaki;川﨑聡史;川﨑聡史;Satoshi Kawasaki;陳希;尾身悠一郎;尹国花;尹国花;水林純;尹国花;水林純;水林純;Sakiko Kaiga;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中 美佳;田中美彩都;TAGA Yoshihiro;TAGA Yoshihiro;田中美彩都;張子康;洪昌極;鈴木 悠;Akihiro TAKAHASHI;太田奈名子;高橋 謙公;Nanako OTA;小堀 慎悟;太田奈名子;太田奈名子
• 通讯作者: 太田奈名子

占領期ラジオ放送と「マイクの開放」ー清泉女子大学にて女性の声を聴くためにー

占领时代的广播和“打开麦克风”——在圣泉女子大学听到女性的声音——

• 发表时间: 2022
• 作者: 堀 新;井上 泰至（以上編者）;山田邦明;平野仁也;糟谷幸裕;丸井貴史;和田裕弘;菊地庸介;竹間芳明;塩谷菊美;桐野作人;原田真澄;原史彦;湯浅佳子;柴裕之;小口康仁;平山優;網野可苗;竹内洪介;黒田智;岡野友彦;森曉子;林晃弘;松澤克行;光成準治;曽根原理;阪本章子;阪本章子;Satoshi Kawasaki;川﨑聡史;川﨑聡史;Satoshi Kawasaki;陳希;尾身悠一郎;尹国花;尹国花;水林純;尹国花;水林純;水林純;Sakiko Kaiga;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中 美佳;田中美彩都;TAGA Yoshihiro;TAGA Yoshihiro;田中美彩都;張子康;洪昌極;鈴木 悠;Akihiro TAKAHASHI;太田奈名子;高橋 謙公;Nanako OTA;小堀 慎悟;太田奈名子;太田奈名子;太田奈名子
• 通讯作者: 太田奈名子

占領期メディアが生み育んだ《人間》天皇―メディアミックスと日英語比較の観点からラジオ番組『真相箱』を紐解く―

占领时期媒体创造和培育的“人”天皇——从媒体组合和日英对比角度解读广播节目《真相盒》

• 发表时间: 2022
• 作者: 堀 新;井上 泰至（以上編者）;山田邦明;平野仁也;糟谷幸裕;丸井貴史;和田裕弘;菊地庸介;竹間芳明;塩谷菊美;桐野作人;原田真澄;原史彦;湯浅佳子;柴裕之;小口康仁;平山優;網野可苗;竹内洪介;黒田智;岡野友彦;森曉子;林晃弘;松澤克行;光成準治;曽根原理;阪本章子;阪本章子;Satoshi Kawasaki;川﨑聡史;川﨑聡史;Satoshi Kawasaki;陳希;尾身悠一郎;尹国花;尹国花;水林純;尹国花;水林純;水林純;Sakiko Kaiga;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中美佳;田中 美佳;田中美彩都;TAGA Yoshihiro;TAGA Yoshihiro;田中美彩都;張子康;洪昌極;鈴木 悠;Akihiro TAKAHASHI;太田奈名子;高橋 謙公;Nanako OTA;小堀 慎悟;太田奈名子;太田奈名子;太田奈名子;太田奈名子;太田奈名子;太田奈名子
• 通讯作者: 太田奈名子