日本語複文と文連鎖に関する意味論・語用論的研究

日语复合句和句链的语义和语用研究

• 批准号: 20K00596
• 负责人: 橋本 修
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00596/
• 关键词: ディスコース; 談話; 複文; 単文連鎖; 連文; 接続詞; 文連鎖; 従属節; 複文産出の発達; 日本語文法; 引用節; 修飾節; 談話文法

前提となる現代日本語複文について、蓋然性・可能性副詞のうち、ガ格を容認するが主題を容認しないサイズの節に収まるタイプと収まらない（収まりにくい）タイプがあることを、母語話者による内省と、コーパスにおける出現状況から明らかにした。原因・理由節における「から」と「ので」の使い分けについて、従来行われていた主観的・客観的説は量的に見ても質的に見てもジャスティフィケーションが難しいこと、丁寧度説については一定の妥当性は認められるものの、「ので」の丁寧さの傾きはレジスターによって大きな揺れがあり、語り文体においては単純出現度数では「ので」の非丁寧体における出現が丁寧体における出現を上回ることが判明し、「から」の非丁寧への傾きも、従属節事態に丁寧邸が生じるケースが無視できない大きさで生じることから量的な傾向性にとどまり、レジスターによって相関がかなり変わることが示された。また、「原因・理由」に隣接する、「判断の根拠をあらわす「から」」について、「ので」への交代を許さないというほど強くないが量的な「から」への選好が認められること、継起的な「ので」については逆に、「から」に対する「ので」の量的選好のある可能性が高いことが示された。また、これらの節に対する、順接接続詞の介在による単文連鎖との互換性については、狭義の原因理由タイプ、判断根拠を表すタイプ、主節策動文タイプ、継起タイプの順で低くなる（狭義の原因理由タイプが最も高く、継起タイプが最も低い）ことを明らかにした。ディスコースにおける文間の接続詞の出現については、レジスター間の相違をコーパスによって計測し、小学校教科書、小・中学生作文、高校生作文（意見文）、論理的文章、文学作品、の順で接続詞の出現頻度が低くなることを明らかにした。また逆接接続詞の遠隔共起について、国語教育における実践を行った。

Premise: Modern Japanese complex text: possibility: adverb: The reason, the reason In the case of language style, the pure occurrence degree of the word is opposite to the non-Ding Ning body, the occurrence of the Ding Ning body is opposite to the occurrence of the upper part, the judgment is opposite, the non-Ding Ning body is opposite to the inclination of the word, the occurrence of the non-Ding Ning body is opposite to the judgment, the occurrence of the word is opposite to the occurrence of the word, the occurrence of the word belongs to the node, the occurrence of the word is opposite to the occurrence of the word, the occurrence of the word is opposite to the judgment, the occurrence of the word belongs to "Reason" is adjacent to "reason","the root of judgment" is the root of judgment "is the root of judgment", and the explanation of "no de" is the root of judgment "is the root of judgment" is the root The reason for the narrow sense of reason is to determine the root of the word, the main node drives the text, and the sequence of the word is low (the reason for the narrow sense of reason is the highest, and the reason for the start is the lowest). The frequency of the occurrence of intertextual connection words in elementary school textbooks, elementary and middle school students 'compositions, college students' compositions (opinion articles), logical articles, literary works, and intertextual connection words is low. The Chinese language education is implemented in practice.

项目成果

Complement Distribution and Complement Factivity of "NO"

“NO”的补体分布和补体活性

• 发表时间: 2021
• 期刊: Journal of Japanese Language and Culture（日本言語文化）
• 作者: 林炫情;丁仁京;崔文姫;木下瞳;鈴木慎吾;Hashimo,Osamu・Kikuchi,Sonomi
• 通讯作者: Hashimo,Osamu・Kikuchi,Sonomi

Bridge Between English and Japanese Classes Based on the Analysis of Metalanguage of Elementary School Students

基于小学生元语言分析的英语与日语课堂桥梁

• DOI: 10.20597/jesjournal.21.01_176
• 发表时间: 2021
• 期刊: JES Journal
• 作者: 西垣 知佳,物井 尚子;星野 由子,橋本 修他
• 通讯作者: 星野 由子,橋本 修他

論理的文章に対する評価の様相－高校生の意見文を対象として－

逻辑文本评价的各个方面 - 针对高中生的观点文本 -

• 发表时间: 2023
• 作者: Hiroki Nomoto;Ryuko Taniguchi;Shiori Nakamura;Yunjin Nam;Sri Budi Lestari;Sunisa Wittayapanyanon (Saito);Virach Sornlertlamvanich;Atsushi Kasuga;Kenji Okano;Thuzar Hlaing;松崎真日，丁仁京，安藤純子，趙賢眞;永田里美・田中佑・安部朋世・橋本修・ 矢澤真人
• 通讯作者: 永田里美・田中佑・安部朋世・橋本修・ 矢澤真人

高校生、大学生の論理的文章における語彙運用上の課題

高中生和大学生逻辑写作中的词汇使用问题

• 发表时间: 2022
• 期刊: 明星大学研究紀要 教育学部
• 作者: 永田里美;田中佑;安部朋世;橋本修;矢澤真人
• 通讯作者: 矢澤真人

受容する文章と産出する文章の難易度比較

接收句子和生成句子的难度比较

• 发表时间: 2021
• 作者: 菊地 章;兵庫教育大学大学院連合学校教育学研究科 共同研究プロジェクト(W)研究グループ（村井万里子：第2章）;日本教科内容学会編（村井万里子：第二部5章，第三部5章，付録）;東京書籍;日本読書学会（編集委員：藤森裕治・秋田喜代美・長田友紀・甲斐雄一郎・上谷順三郎・荷方邦夫・福田由紀・八木雄一郎）;長田友紀;勝田光;森田香緒里;長田友紀;甲斐雄一郎;安部朋世・橋本修・西垣知佳子・田中佑・永田里美・牧野太輝;安部朋世・西垣知佳子・橋本修・田中佑・永田里美・時田裕・青木大和・宮本美弥子・滝沢裕太;西垣知佳子・星野由子・物井尚子・安部朋世・橋本修;安部朋世・橋本修・西垣知佳子・田中佑・永田里美;Osamu Hashimoto ・Tomoyo Abe・Michimasa Kanno;安部朋世，橋本修，西垣知佳子，永田里美，田中佑，時田裕，青木大和，松戸伸行;安部朋世・西垣知佳子・ 田中佑・橋本修・永田里美;西垣知佳子・本多君枝・ 橋本修・安部朋世・神谷昇;安部朋世・橋本修
• 通讯作者: 安部朋世・橋本修