A cross-linguistic study of pragmatic inference in noun-modifying constructions with relational head nouns: With particular attention to Japanese and Korean

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は、学会発表としては、相対名詞修飾節の通言語的研究に関して、2022年12月に国際類型論学会(Association of Linguistic Typology)第14回大会（ハイブリッド開催）において口頭発表（オンライン）を行ったほか、スタンフォード大学の松本善子教授の主催するEast Asian Linguistics Workshop（オンライン開催）において2023年2月に招待講演を行った。招待講演のタイトルは、"Where Grammar and Pragmatics Meet: Relational Noun Modifying Clause Constructions in Japanese, Korean, Mandarin Chinese, and Armenian"である。また、論文発表としては、「日韓語の「縮約節」における推意の潜在と顕在化－目的関係と可能関係を表すタイプを中心に－」という論文（共著）を『日本認知言語学会論文集』に発表し、文法と語用論のインターフェイスに関わる関連研究として、日韓語のの人称詞、指示詞の比較研究を行い、“Differential manifestations of personal (pro-)noun omission in Japanese and Korean: A functional-pragmatic account”という論文（共著）をJapanese/Korean Linguistics 29 (オンライン）に発表した。さらに、『社会言語学の枠組み』（くろしお出版）という論文集に、上述の研究成果を社会言語学的な観点から敷衍した論考「言語と社会の規定関係」を発表した。これらの活動を通して、相対名詞修飾節における文法と語用論のインターフェイスに関する通言語的相違の解明に加え、やはり文法と語用論のインターフェイスに関わる重要な文法現象である人称詞、指示詞の使用を「場の理論」の理論的枠組みも援用しつつ解明することができた。